式日とマンホール

间违えちゃった迷路の先
/搞错了 迷路的地方
昨日の僕がしゃがんでる
/昨天的我 蹲下身子
ひび割れちゃった画面の向こう
/向著分裂了的画面
どこにも行けないまま
/就这样哪儿也去不了
かきむしる 広く 浅く
/撕破著 宽阔 浅薄
隣をうらやんで
/嫉妒眼红著旁人
枯れた爱 吐き出して
/枯竭的爱 不禁让人呕吐
拭き取りましょう
/来拭擦乾净
あぁ、僕が选んだ 妄想で
/啊 我选择的 妄想著
少しずつ 死んでゆく
/一点一点的 歩向死亡
感情ちょっと 吸いこんで
/稍微吸收了一点感情
泣いた しずくを 受け止めて
/阻挡著哭泣的水珠
あきらめちゃった迷路の先
気持ちいいことに负けて
/放弃了 迷路的地方
缝い込んじゃった唇を
/败给感觉愉悦的事情
君の舌がなぞる
/从唇边的缝隙闯进来
どうか やさしさを ちょっと/
/你的舌头描绘著
浴びせてくれないか
请务必 稍稍
痹れてく 右頬を
/对我温柔一点
殴って顶戴
/请殴打我
あぁ、芝居がかった 指先で
/麻痹的右脸
赤い迹を辿って
/啊 演著戏的手指尖
みっともない姿 见せた
/沾染著红色的印记
僕のことを つき放して
/看见了不体面的姿势
ご迷惑をおかけします
/解放我
マンホールの中に舍ててください
/给您添麻烦了
あああああああああああああああ/
/请将我舍弃在下水道中
あぁ、今日を以って 小芝居を
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
终わらせていただきます
ふたを闭めて もう二度と
/啊 今天的小花招
出ない ように 君が挂けて
/给我停止吧