甘き風のプリムラ

淡い香り 小鳥のかげ踊る
柔淡馨香 跃动鸟影
眠るように 静かにつぼむ花
花似沉眠 含苞欲放
この世界で ひとつ信じるもの
这世上唯一相信的
それは君が打ち明けた 未来だよ
就是与你共同构建的未来蓝图

交错而过 失之交臂 我们的世界愈发宏大
逸れて 逸れて 僕ら広がってく
抱着 小小的 小小的 思念
小さな 小さな 想い抱いて
时间流逝 到处流浪 若能聚集阳光
流れて 流れて 陽光が集えば
我们就能相遇 在那河岸边
僕らは 出会える あの水辺で
Free Liner 恋爱的歌

想要触碰你 即使是我的幻想
Free Liner 愛の歌
Free Liner 再试一次
触れたいな 幻想でも
这首歌就能传达给你
Free Liner もう一度
回首昨日 那是我们走过的路
歌は届く
伸出双手 那是飞舞着落下的花瓣

就算 言语 言语 变得黯淡无光
振り返れば 歩んだ道がある
只要 将心 和心 连接在一起
手を伸ばせば 花びら舞い降りて
几经流转 几经轮回 倚着灿烂阳光

我们总能相遇 就像魔法实现一般
言葉が 言葉が モノクロになっても
Free Liner 恋爱的歌
心と 心を 結んだまま
相遇之初 不断重演
巡(めぐ)って 巡って 色(いろ)めく陽光と
Free Liner 再试一次
僕らは 出会える 魔法のように
承载歌声万千

Free Liner 恋爱的歌
Free Liner 愛の歌
轻轻掸落 心中悲伤
繰り返す 始まりを
Free Liner 即使满溢
Free Liner もう一度
这首歌始终会传达
歌に乗せて
蒲公英的种子 乘着甘甜的风飞向天空

又降落在某处 重新绽放其小小生命
Free Liner 愛の歌
然后再一次
振り払う 悲しみが
向着光明彼方出发
Free Liner 溢れても
在河边看细水长流 你发现我眼角泪痕
歌は届く
你说我不是孤身一人 你给予了我梦想

想要凑近 你虚无缥缈的模样
甘い風に 綿毛は飛び立って
Free Liner 恋爱的歌
また何処かで 命を咲かせるよ
紧抱我吧 我会接住你的
もう一度
Free Higher 再试一次

承载歌声万千
光の向こうへ…
Free Liner 再试一次

你比谁都 绽放光彩
穏やかに続く川の辺で 涙の痕を辿るとき
Primula 无论你在何方
一人じゃないよって君は 夢をくれたんだ
我的歌一定会传达给你
儚い面影に 寄り添っていきよう
一定会

Free Liner...
Free Liner 愛の歌
蓦然回首 那是繁花盛开的路
抱きしめて 止めるから
闭上眼睛 你的笑容浮现
Free Higher もう一度
歌に乗せて

Free Liner 愛の歌
誰よりも 咲き誇る
Primula 何処までも
歌は届く
きっと

Free Liner…

振り返れば 花咲く道がある
目を閉じれば 君が笑うから