Bring it on
（宍户）燃えてるぜ 火の玉みたいに ぶつかる雨だあって火傷する
像火球一样 熊熊燃烧着 即使下着雨也会被烫伤
（凤）熱くなる 魂がうなる 渦巻くエナジー勢い吹き荒れる
热血沸腾 灵魂呼啸 激荡的精力在狂风中咆哮
（宍户）やるかやられるか 負けられないぜ
是成功还是被击溃 我是不会认输的
（宍户）勝のは俺たちだ ゆずれねうな
胜利的是我们 绝不会让步
（凤）信じられるから怖いねない ただすべてを懸けて
因为信任所以不会害怕 只是把一切都赌上
（合）Don't cry anymore
别再哭了
（合）Bring it on! 奪いあうその場所へ
快点！向着互相争夺的那个地方去！
（宍户）いくぞ （凤）背を追い （合）飛んでみせる
（宍户）往前冲吧 （凤）追随着你 （合）我们会翱翔上天
（合）Bring it on! 運命なん画面じゃない
快点！这可不是命运的画面
（宍户）やるぜ （凤）今です （合）俺たちがもらった
（宍户）放手一搏 （凤）就是现在 （合）胜利会是我们的 （以下四句是听过之后的猜测，如有错误请指正，感激不尽）
（凤）は無事やめ ただきずけるおど 勝利のかっさいかんはるまで
这没有什么 只是受伤而已 我们还要到达胜利的顶点
（宍户）こをふっと ねいせいのあいだ 瞬間のと瞬間を声の
噗哧一声 在恭维期间 享受瞬间的瞬间的欢呼声
（凤）そらもはけんから うじをどすようり あらよるすべてをけチラシなから
从那以后 自命不凡 所有的一切都只是一星半点
（宍户）わさわいてん じげせみてやる あがぜんぶまっがせを
风向标 要靠自己去做 展开复仇的序幕
（合）Let's go! Find a way!
走吧！想办法！
（合）Get it on! せいあう未来の先
冲吧！在共同未来的前方
（凤）決める （宍户）頼むぜ （合）夢を掴む
（凤）决定胜负 （宍户）拜托你了 （合）把梦抓在手里
（合）Get it on! これで終わりにしょう
冲吧！就在这里结束吧
（凤）いける （宍户）やれよ （合）俺たちがいただく
（凤）我可以的 （宍户）我看好你 （合）胜利我们得到了
（合）Bring it on! 突き上げたこの拳
快点！用力举起这拳头
（宍户）届け （凤）上まで （合）あの空まで
（宍户）够得到 （凤）更上面 （合）到达天空的高度
（合）Bring it on! 運命なん画面じゃない
快点！这可不是命运的画面
（宍户）やるぜ （凤）今です （合）俺たちがもらった
（宍户）放手一搏 （凤）就是现在 （合）胜利会是我们的