ある日のももなな(ボイスドラマ)
はあー 学校で遊んでたら
啊 在学校玩
遅くなちゃった 早く帰らないと
迟了迟了 快点回去了
もふんもふんもん ほぃほぃ
嗯吗姆吗姆 嗨嗨
にょにょ ふん
袅嗯袅嗯袅嗯嗨
全力ダッシュ
全力冲刺
でっ えっ もふんもふんもふ へえー
再说 诶？ 吗啧吗啧吗啧 啊
はあ もも あ 何食べてるの
啊 桃子 你在吃什么
フぃ はぁっう えっと なな
嘿 啊啊 奈奈
これはね あの
啊 那个
たい焼き いけないんだ
鲷鱼烧？！不可以的
学校帰りに買い食いしちゃう
从学校回家的路上买东西吃吧
違うもん これは...これは
这是不对的。 我这是 这是
これは？ お魚です
这是？这是一条鱼。
先生に言ってやろう
我会告诉老师的。
はぁはい 違うの
啊啊 不是
これはふかっい事情があって
这是一个非常复杂的局面
どんな あのね あっちでね
那是什么
おじさんがこんなでかいたい焼きをね
我叔叔要烤
徐々っで焼いてね
慢慢地烤它
うんうん
嗯嗯
でね おじさんに二つくださいって言ったら
如果我告诉叔叔两个的话
おまけだって言って いっぱいくれたの
附赠都说了很多
ふんふん
嗯嗯
こんなに うん たくさん凄いの
这么嗯 很多厉害的
マーマー ももが
啊啊 桃子
ひゃーー ママこんな所にいないもんっ
耶啊……妈妈没有不在的地方
もう 学校帰りに買い食いしちゃーだめなんだよ
嗯 已经在学校回家时买了 不能吃了哦
うん だって あのね
嗯 那个啊
二つくださいって言ったのは
两个说的是
ななと食べようと思ったからなのよ
奈奈本来打算吃了哟
へえ 隙あり ふぁ
嗯 有破绽
ちょっと もも えへへっ
这个有点 桃子 哎嘿
本当においしいんだよ
真的很好吃吗
もふんもふん もぐもぐ
嗯吗姆吗姆 嗯嗯
ふぁ この味はまったりとしてコクがある
啊 这个味道
中はもふ 外はかり
中间是海鳗 外面是咖喱
でしょう おいしい おいしい
对吧 好吃 好吃·
もぐもぐ おいしい あはは おいしいね
嗯嗯 好吃 哈哈 很好吃呢
って そうじゃなくて
不是那样的
ふぇ もーもー
诶 桃子
ふぇっ まあ しょうがないな
没办法啊
おいしかったから 黙ってってあける
很好吃 所以沉默了
本当？ 本当
真的？ 真的
本当に本当？ 本当に本当
真是真的吗？真的是真的
本当？ もう しつこい
真的？纠缠不休
私も食べたからだもん
我也吃了
でも もう買い食いしちゃうだめだよ
但不能再买了
はーい うんっ 本当に分かってるのかな
好~ 嗯 你真的明白吗
ねぇ なな 手繋いで帰ろう
嗯 奈奈 牵着手回家吧
いいよ はぁー 暖い
好 好温暖啊
ななもって暖いね ももだって暖いよ
奈奈温暖 桃子也温暖
もうすっかり秋だね
已经完全是秋天了啊
冬なのかな
是冬天吧
うん まだぎりぎり秋なのかな
呃 还是个秋天吧
はぁー じゃ明日肉まん食べて帰ろう
哈 那么明天回去吃肉包子吧
食欲の秋だし
食欲的秋天
こら もも一年中食いしん坊なだけでしょう
喂 桃子一整年都贪吃的吧
はぁはぁっ ごめんなさい 怒らないなな
咩嘿 对不起 不生气了啊奈奈