Artistic Partisan

编曲 : 大熊淳生(Arte Refact)

用那高昂 纯粹的声音喊出
研ぎ澄ました 声を放て
「追求艺术 必先战争」
Si vis artem para bellum
直至心脏被击中 心跳停止
胸の心音を撃ち尽くすほどに
了解恐惧 才能认清自我
恐れを知って 己を知る
「追求艺术 必先战争」
Si vis artem para bellum
顽强抗争才是生命的表现
抗いこそ命の表現だろう
就像祈求着保佑一样的
祈るような求めのままに
偶像在放声歌唱
偶像は歌う
聚集吧 艺术的拥护者们
集え Artistic Partisan
向着竞演的圆形竞技场
競演のamphitheatrumへ
表现是灵魂的口号
Expression in the cry of the soul
战争从此处开始
戦いを始めよう
高举超越结果的野心
果たすべき野望を掲げ
描绘美丽动人的理想
美しき理想を描け
表现是灵魂的口号
Expression in the cry of the soul
同台竞争吧 偶像们！
競いあえ stars
直到指尖 都寄宿着意志
指先まで 意志を宿せ
「追求艺术 必先战争」
Si vis artem para bellum
把激情洋溢的想法注入
張り詰めるような想いを込めて
把名为爱的武器装点
飾るのは愛という武器
存在即一切
存在が全て
聚集吧 艺术的拥护者们
集え Artistic Partisan
在名为博物馆的战场上
Museumという戦場で
表现是灵魂的口号
Expression in the cry of the soul
把历史改写吧！
歴史を変えてしまおう
用满溢的想象的喜悦
溢れる想像の歓びで
描绘出的宪章般的命运
Cartaに描いた運命は
表现是灵魂的口号
Expression in the cry of the soul
是新世纪的编年史
新世紀のchronicle
「追求艺术 必先战争」
Si vis artem para bellum
「追求艺术 必先战争」
Si vis artem para bellum
一直流动的虚幻时刻 短暂的生命
流れゆく儚い時に vita brevis
如果永远都在不停追求
永遠を求めるのなら
就把冲动一直铭刻于心
刻め衝動のまま
聚集吧 艺术的拥护者们
集え Artistic Partisan
向着竞演的圆形竞技场
競演のamphitheatrumへ
表现是灵魂的口号
Expression in the cry of the soul
把信念交互
信念を交えよう
就算是相互不同的希望
違える互いの希望さえ
也向着成为至高的艺术进发
高みへ至る術になる
表现是灵魂的口号
Expression in the cry of the soul
互相竞争吧 偶像们
競いあえ stars