Pinkie's Brew
I'll cook up a solution with the knowledge I've accrued,
用吉普赛的知识混合神秘的魔药
they say a kitchen time saves nine, but I'm just saving two!
俗话说火候最重要 而温度知多少
I've gathered the ingredients to make some time sorbet,
我收集好原料烹调时空的菜谱
there's hardly room for seconds when the seconds melt away!
绝不浪费一分一秒 但是时间已经溜走
Watch as I work my gypsy magic,
吉普赛魔法就在这里
eye of a newt and cinammon
蝾螈的眼睛和蝉皮
Watch as this matter turns to batter,
传送门便丛锅中升起
open the portal, jump in!
跳进去别犹豫
Crude stew! Do you fear it, Apple Bloom?
大杂烩 苹果丽丽 你是否会感到畏惧
Sometimes life is not a cake walk served up on a silver spoon!
有时候生活不是儿戏 轻而易举如自助料理
Toss a fig and
投入桂皮
save the date and!
拯救过去
Bread and butter, chant and mutter,
黄油面包 神秘歌谣
marination, incantation,
小火煎熬 咒语玄妙
chocolate icing, timeline splicing,
可可蛋糕 时空颠倒
yeast is rising, rectifying!
酝酿发酵 过滤干燥
(Pinkie's Parents): Pinkie, if you're hearing this it means we're dead and gone
(萍琪的父母)萍琪仔细听好我们早己成过往
Please don't bake a portal just accept it and move on
请不要打开传送门 忘记这悲伤
My cauldron is preheated and I've got you in my thrall,
一切已经就绪 只为我的远大梦想
let's beat these yolks and save my folks by baking the fourth wall!!!
我会改变过去 救回父母 打破四次元墙
Watch as I work my gypsy magic
这就是我的吉普赛魔法
seapony tears and provolone!
海马眼泪和龙虾
God help the outcast with her witchcraft,
保佑我能够完成魔法
someday, I'm gonna go home
也许我就能回家了
Someday, I'm gonna go home.
也许我就能回家了
end
完