My Only Child

I know you wish
我知道你希望
You had a brother who had blue eyes just like you
你能有个跟你一样蓝眼睛的哥哥
I know you wish
我知道你希望
You had a sister you could tell your secrets to
你能有个能倾诉秘密的姐姐
Maybe we'll miss
也许我们会惦记着
Having four sets of china on the table
桌上摆着四套瓷器餐具
But I guarantee you this:
但是我向你保证：
You mean more to me than branches to a maple
你对我来说比树枝对枫树更为重要
Pink painted walls
粉色油漆的墙
Your face in my locket
你的脸蛋印在我吊坠上
Your daddy and me
你爸爸和我
Your tiny back pocket
你小小的裤子后兜
Mama's first love
你是妈妈的心头肉
Last of my kind
最后一个像我的人
You'll always be my only child
你永远会是我唯一的孩子
Well I can't let go
我无法忘记
Of watercolor memories that you made me
你留给我的水彩般璀璨记忆
And I'm holding on
我坚守着
To the innocence of tea parties and daydreams
茶话会和白日梦的纯真
Pink painted walls
粉色油漆的墙
Your face in my locket
你的脸蛋印在我吊坠上
Your daddy and me
你爸爸和我
Your tiny back pocket
你小小的裤子后兜
Mama's first love
你是妈妈的心头肉
Last of my kind
最后一个像我的人
You'll always be my only child
你永远会是我唯一的孩子
Someday your wish
有一天你的愿望
Will come true when your first baby's born
会在第一个孩子出生时成真
You'll cherish every kiss
你会珍视每一个吻
And wonder how you could love something more
并且惊叹怎会有让你如此爱惜的人
Pink painted walls
粉色油漆的墙
Your face in my locket
你的脸蛋印在我吊坠上
Your daddy and me
你爸爸和我
Your tiny back pocket
你小小的裤子后兜
Mama's first love
你是妈妈的心头肉
The last of my kind
最后一个像我的人
You'll always be my only child
你永远会是我唯一的孩子
My only child
我唯一的孩子
My only child
我唯一的孩子
My only child
我独一无二的孩子
I know you wish
我知道你希望
You had a brother who had blue eyes just like you
你能有个跟你一样蓝眼睛的哥哥