วันเดือนปีที่ล่วงเลยมา
过去的日子
วันเวลาที่รักกันมันผ่านไปแล้ว
彼此相爱的时光已经逝去
ก็เหลือเพียงภาพเดิมเดิม
只剩下原来的画面
เธอลบความรักที่เคยมี
你清除了曾经拥有过的爱情
ความรักความเข้าใจที่มีให้กัน
彼此的爱和理解
เธอลืมมันง่ายดาย
你很容易就忘记了
แต่ฉันยังคง คิดถึงเธอ
但我还想念你
ได้แต่มองบนฟ้าร้องไห้
只能以泪眼仰望天空
ไม่มีใคร
没有谁
อยากจะกลับไป
想倒回去
หมุนเวลาให้ย้อนกลับไป
让时间倒转
ได้แต่โง่งมงายรักเธอแค่ในฝัน
只能像个傻瓜般在梦里爱你
เธอจะรู้บ้างไหม ว่าฉันยังรักเธอ
你会知道吗 我还爱着你
ยังรักและรอแค่เธอ
等的只有你
มันยังรักเธอไม่เปลี่ยนไป
依然爱你 不会改变
เธอไม่เคยจะหันมองมาที่ฉัน
你不曾回过头来找我
จะทำเช่นไรก็คงไม่ถูกใจ
做什么可能不合意的事
แต่ไม่มีเลยสักวินาที
但没有任何一秒钟
ที่หัวใจฉันคนนี้
我的心
นั้นหยุดรักเธอ
会停止想你
เพียงนาทีที่เรามองตา
只有当我们对视时
ก็รู้ในใจของเธอ
才明白你的心
สิ่งสุดท้าย ที่ฉันอยากจะขอ
我最后想请求的是
เมื่อเธอเหงาหัวใจขึ้นมา
当你心中寂寞难捱时
โปรดนึกถึงฉันที่ยังอยู่
想想我还在这儿
เป็นคนสุดท้ายที่รอ
在最后等着你
เธอจะรู้บ้างไหมว่าฉันยังรักเธอ
你会知道吗 我还爱着你
ยังรักและรอแค่เธอ
等的只有你
มันยังรักเธอไม่เปลี่ยนไป
依然爱你 不会改变
เธอไม่เคยจะหันมองมาที่ฉัน
你不曾回过头来找我
จะทำเช่นไรก็คงไม่ถูกใจ
做什么可能不合意的事
แต่ไม่มีเลยสักวินาที
但没有任何一秒钟
ที่หัวใจฉันคนนี้นั้นหยุดรักเธอ
我的心会停止想你
เธอไม่เคยจะหันมองมาที่ฉัน
你不曾回过头来找我
จะทำเช่นไรก็คงไม่ถูกใจ
做什么可能不合意的事
แต่ไม่มีเลยสักวินาที
但没有任何一秒钟
ที่หัวใจฉันคนนี้
我的心(会停止想你)