백색왜성

어젠 울며 잠이 들었어
昨天 哭着睡着了
빨간 눈물 흘리며
流着红色的眼泪
그렇게
就那样
평소처럼 잠이 들었는데
像平时一样睡着来着
오늘 눈을 떠보니
今日睁开眼一看
내가 부서져 있었어
我却是支离破碎着的
더 이상
从此以后
내 눈물엔 네가...
我的眼泪中 你...
초록비가 내리고
在那下着绿色雨
파란 달이 빛나던
有着蓝色月亮照耀
온통 보랏빛으로
整个被紫色光芒
물든 나의 시간에
所浸染的我的时间里
입을 맞추던 그 곳
互相亲吻过的那个地方
여긴 아주 많이 조용해
这里太过安静了
심장 소린 들리지 않고
却听不到心跳声
서로의
互相的
안엔 서로가 존재하지 않아
内部找不到对方的存在
그래서 아마 눈물도
所以说 也许连眼泪
투명한 색인가봐
都是透明色的吧
그안엔
那里面
아무도 없어
什么都不包含
초록비가 내리고
在那下着绿色的雨
파란 달이 빛나던
有着蓝色月亮照耀
온통 보랏빛으로
整个被紫色光芒
물든 나의 시간에
所浸染的我的时间里
입을 맞추던 그 곳
互相亲吻过的那个地方
모두 망쳐버렸어
全部都被破坏了
모두 사라져버렸어
全部都消失殆尽了
더 이상은 눈부시게
再也无法耀眼的
빛날 수가 없어
绽放出光芒
난 잘못돼 버렸다고
说是我做错了
부서져 버렸다고
说我已支离破碎
다신 나의 별로 돌아갈 수 없다고
说我再也无法回到我的星球了
잘못돼 버렸어
是我做错了啊
부서져 버렸어
也支离破碎了啊
돌아가고 싶어
但我想要回去啊
초록비가 내리는 그 곳
回到那下着绿色雨的地方
잘못돼 버렸어
是我做错了啊
부서져 버렸어
也支离破碎了啊
돌아가고 싶어
我想要回去啊
파란달이 빛나는 그 곳
回到那有着蓝色月亮的地方
잘못돼 버렸어
事我做错了啊
부서져 버렸어
业支离破碎了啊
돌아가고 싶어
我想要回去啊
초록비가 내리는 그 곳
回到那下着绿色雨的地方
잘못돼 버렸어
是我做错了啊
부서져 버렸어
也支离破碎了啊
돌아가고 싶어
我想要回去啊
파란달이 빛나는 그 곳
回到那有着蓝色月亮的地方
잘못돼 버렸어
是我做错了啊
부서져 버렸어
也支离破碎了啊
돌아가고 싶어
我想要回去啊
초록비가 내리는 그 곳
回到那下着绿色雨的地方
잘못돼 버렸어
是我做错了啊
부서져 버렸어
也支离破碎了啊
돌아가고 싶어
我想要回去啊
파란달이 빛나는 그 곳
回到那有着蓝色月亮的地方
잘못돼 버렸어
事我做错了啊
부서져 버렸어
也支离破碎了啊
돌아가고 싶어
但我想要回去啊
초록비가 내리는 그 곳
回到那下着绿色雨的地方
잘못돼 버렸어
是我做错了啊
부서져 버렸어
也支离破碎了啊
돌아가고 싶어
我想要回去啊
파란달이 빛나는 그 곳
回到那有着蓝色月亮的地方