箱庭ボーダーライン

夢うつつ 風は薫って 名も無き小鳥のさえずり
似梦非梦 微风飘香 无名小鸟的鸣啭
詠うように えがいた箱庭(セカイ) 不意に寂しくて
咏唱着描绘的盆景 突然有些寂寞

要试着迈出一步吗？
一歩だけ踏み出してみようかな？
并不是在这里 而是飞往别处
ここではないどこかへと 飛び込もう
Maybe Maybe

无尽广阔的现实
Maybe Maybe
仿佛无所不能哦
はてなく広い現実(セカイ)
Maybe Maybe
なんでも出来ちゃう気がするよ
吹拂胸膛的淡蓝微风
Maybe Maybe
长大意味着什么
胸打つ青い風
摇摇晃晃的伸出手
オトナになるってなんだろう
箱庭边界线
ゆらゆらと 手を伸ばす
经常梦见 花儿飞舞 月光也如此温柔
箱庭ボーダーライン
恋恋不舍的盆景 诉说告别

期待温柔的抚摸脸颊
夢見がち 花舞い踊り 月明かりさえも優しく
因为不曾知晓 所以想去触碰
後ろ髪をひかれる箱庭(セカイ) サヨナラ告げよう
Maybe Maybe

开展的广阔现实
頬撫でる柔らかな期待とか
不知能走到哪里
知らないから触れてみたい もう一歩
Take me Take me

闪烁的七色光芒
Maybe Maybe
让人兴奋不已吧
はじまる広い現実(セカイ)
干脆全力冲出
どこまで行けるかわからない
箱庭边界线
Take me Take me
盆景之中 独自一人望着天空的诗
瞬く七色に
一定能够传达
わくわくしてるんだ そうでしょ？
Maybe Maybe
いっそもう 駆け出して
无尽广阔的现实
箱庭ボーダーライン
仿佛无所不能哦

Maybe Maybe
箱庭の中 空を眺めたひとりぼっちの詩(うた)は
吹拂胸膛的淡蓝微风
きっと きっと 届くよ
长大意味着什么

摇摇晃晃的伸出手
Maybe Maybe
箱庭边界线
はてなく広い現実(セカイ)
なんでも出来ちゃう気がするよ
Maybe Maybe
胸打つ青い風
オトナになるってなんだろう
ゆらゆらと 手を伸ばす
箱庭ボーダーライン