パワフル★乙女
いつだって呼んでね そんな顔しないで
随时听候你的召唤 请不要作出那样悲伤的表情
どこだって行くから 太陽がキラリ パワフル★乙女！
无论哪里我都将前去 如太阳般闪耀充满元气的少女
細かい事は気にしない めげないとこが長所です
不要在意细小的事情 毫不气馁也是一种长处。
泣いて笑って朝がくる みんな元気に歌おうよ
在哭泣和欢笑中迎来早晨 大家充满元气来歌唱吧
ドジをしてもいいでしょう！結果よけりゃ満点
偶尔犯傻也不错吧!结果还是满分
自分なりの頑張り度 それが大切よ！
自己的努力那才是最重要的
いつだって呼んでね 遠慮などしないで
随时听候你的召唤 不要有所顾虑
どこだって行くから 太陽がキラリ パワフル★乙女！
无论哪里我都将前去 如太阳般闪耀充满元气的少女
Do my best！
做最好的自己！
いつもイイ娘じゃいられない おちゃめ精神だしまくり
不需要总是做一个好姑娘 偶尔需要淘气精神
行く先々で失敗の 連続記録達成よ
！所到之处连续失败的记录达成
だけどそれもアリでしょう？ 楽な道じゃタ.イ.ク.ツ
但是那样也是常有的吧？ 轻松的道路也是无聊的
至難苦難 乗り越える チカラ持たなくちゃ！ ネ
！越过至难苦难 然后获得力量
いつだって誘って お楽しみ増やそう
随时可以邀请我 我将给你增添快乐
どこにでも参上！ 毎日がピカリ パワフル★乙女！
无论哪里我都将前往 每日闪闪发光充满元气的少女
Do my best！ Do your best！
做最好的自己！做最好的你！
見かけよりも強いから ちょっと役に立ちます
从外表更加坚强开始 渐渐会有一点作用的
私なりの頑張り度 それは一番よ
！自己的努力那才是最重要的
いつだって誘って お楽しみ増やそう
随时可以邀请我 我将给你添加快乐
どこにでも参上！ エキサイトしよう！ パワフル
!!!无论哪里我都将前去 充满激情 充满元气
いつだって呼んでね そんな顔しないで
随时听候你的召唤 请不要作出那样悲伤的表情
どこだって行きます 太陽がキラリ パワフル
★乙女！无论哪里我都将前去 如太阳般闪耀充满元气的少女
Do my best！ Do your best！ Do my best！ Do your best！
做最好的自己！做最好的你！做最好的自己！做最好的你！