宵闇の唄

私は『谁』なのか？ 记述が披け落ちた 真っ白な其の页を 宵闇が染めてゆぐ
気付けば井戸の底 空を见上げていた 抱いていた可爱い少女(Märchen) 口を开いた
「复讐シヨウ」と 彼女が嗫く その声色は 何処か懐かしく
何の为かなんて 谁の为かなんて 忆い出せぬ尽 冲动に従った
苦痛に歪む顔 悲痛に唤く声 戦栗と後悔の中で
遂に モリから イドへ至る 剧の幕は上がった
七人の女优达よ
死せる今几ら憾めど刻は既に遅く
お嬢やん 君は独り 夜の旅路 彷徨う屍体
偶然に出逢った物语 呜呼 此れも运命
小さな口 七の苦悩 忘れぬ间に纺ぎなさい さぁ―
墓场から始まる 七つの童话(Märchen) イドの底に潜む 矛盾の罠
物语の策者は 作为的な嘘で 错落なる幻想を纺ぐ
光と闇が织り成す世界の中に 爱と憎悪が溢れる
谁かをかつて爱したような気がした
憎しみの焔は揺れ跃る
谁かに爱されたような気もした……
↑鸣呼 でもそれは気のせいよ↑
キミが谁かを怨むなら その复讐に手を贷そう
爱シイ腕二抱カレテ目醒メタ…モリへ至ル井戸ノ中デ…
私ハ杀意ヲ呗ウオ人形…イドへ至ル森ノ中デ…
錏痾蛙遭嗟有合或吾会在唖逢娃婀垩…モリへ至ル井戸ノ中デ…
宵闇二踊ル深红ト漆黒ノ影…イドへ至ル森ノ中デ…
人ヲ杀メテ…未来夺ッタ…
奴ガ裁カレズ…生キ延ビルナド…赦シハシナイ…
月光に照らやれて 凶行へ羽ばたいた 旋律が络み合う夜に
终に 宵闇の此の楽団で 憾みを呗いたいなら
屍挥者は君の味方や！
流える影 腕を伸ばせど 闇は既に深く
お嬢やん 君の辉き 在りし日々は 过去の残照
小さな川 绯い葡萄酒 乾かぬ间に纺ぎなさい さぁ―
死の歴史を！