You & Me

Holla! Polar bear, the love's everywhere
Welcome everyone!
There's so much we can share

TVアニメ「しろくまカフェ」OPテーマ
Bear! Where? here! 找到你啦

白花花的 软绵绵的
Bear! Where? here! 見つけた
喝着热乎乎的白摩卡
白くてふわふわ
谈天说地
White モカ で ホカホカ
一起来聊聊天儿吧
会話もあったか
カンバセーション 一緒にしまーしょう
Sing a ring a ring 呼朋唤友

从这里开始 you and me
(Oh!)
看吧 polar bear 把门儿开开
Sing a ring a ring 呼びかけて
来吧你也到这个圈里来
この場所から you and me
ほーら polar bear ドア開けて
老板、听我说嘛听我说嘛！
さぁ君もこの輪の中へ
发生了这样的事哦

把每日里的烦恼 都扔在这里就好啦
What's the matter?
一起来放松心情吧
マスター、聞いて聞いて！
こんなことがあったの
Sing a ring a ring 呼朋唤友
日頃の悩みは ここに置いてって
从这里开始 you and me
リラクゼーション 一緒にしまーしょう
看吧 polar bear 把门儿开开

来吧你也到这个圈里来
(Oh!)
Sing a ring a door bell 快快打开门
Sing a ring a ring 呼びかけて
用钥匙紧紧相连 小伙伴们的圈儿也扩大了
この場所から you and me
Sing a ring a ring 呼朋唤友
ほーら polar bear ドア開けて
从这里开始 you and me
さぁ君もこの輪の中へ
看吧 polar bear 把门儿开开

来吧你也到这个圈里来
Sing a ring a door bell すぐに開かれる
Sing a ring a ring 唱着这首歌
Key できーっと繋がる 仲間の輪が広がる
永远的 you and me

看吧 polar bear 把门儿开开
Sing a ring a ring 呼びかけて
来吧你也到这个圈里来
この場所から you and me
ほーら polar bear ドア開けて
さぁ君もこの輪の中へ
Sing a ring a ring この歌を
いつまでも you and me
ほーら polar bear ドア開けて
さぁ君もこの輪の中へ