Movin 'on

運命を たぐり寄せ movin’ on
将命运拉近 movin' on
未知の日々を僕ら生きてく
在未知的日子里 我们也要活下去
過去は二度とは夢を語らない
一味地重复着过去 无法再述及梦想
ありふれてる 景色さえすべて
连同平淡无奇的风景 眼前的一切都是
計り知れぬ 奇跡 織りなす残像
不计其数的奇迹 编织出的残像
生きる理由なんてきっと 永遠に隠されて
生存下去的理由一定 永远隐藏着
それでも 魂だけは 何度も夢見る
即便如此 唯有灵魂 能够让我多次望见梦想
閃きの瞬間 世界が拓いて
闪烁的瞬间 世界向我敞开
曇りかけた未来さえ 光に変えてく
哪怕那阴云密布的未来 也能化作光芒
運命が 僕ら試しても
即使命运对我进行着试炼
心から願うことが あれば越えてける
只要有发自内心的祈愿 一切艰难就都可以跨越
なりたい自分 演じ切れば
想成为的那个自己 只要坚持演绎到终末
いつかはホントの 自分にめぐり会う きっと
终有一天定能 遇见真实的自己
always movin’ on
在尚无回报的日子的间隙
I’ll find my destiny
无厌无眠的欲望
報われない日々の隙間に
渴望了解的事情 无穷无尽满溢而出
眠ることない飽くなき欲望
potential 相信自己 纵身飞跃其中
知りたいこと 無限に溢れて
一个接一个地解开 真相的片段
potentialを 信じ 飛び込んでゆけば
不知不觉中那陌生的门 缓缓开启
ひとつひとつ解けてゆく 真実の断片が
美丽而虚幻 那野蛮的世界中
いつしか 見知らぬ扉 開け放ってゆく
那被动的生活方式 早已被我舍弃
美しく儚い 野蛮な世界で
只为能为自己的灵魂而活
踊らされる生き方は とうに捨てたから
选择尽力而活 生命将熠熠生辉
魂の ためにできること
如果不闭上眼睛 就无法看到的事物
選んで生きてゆけたら 命は輝く
指引着我迎来黎明 找寻到真正的自我 on my way
目を閉じなきゃ 見えないもの
闪烁的瞬间 世界向我敞开
導く夜明けに 自分に辿り着く on my way
哪怕那阴云密布的未来 也能化作光芒
someday somewhere
即使命运对我进行着试炼
I’ll be there for myself
只要有发自内心的祈愿 一切艰难就都可以跨越
閃きの瞬間 世界が拓いて
想成为的那个自己 只要坚持演绎到最后
曇りかけた未来さえ 光に変えてく
终有一天定能 遇见真实的自己
運命が 僕ら試しても
心から願うことが あれば越えてける
なりたい自分 演じ切れば
いつかはホントの 自分にめぐり会う きっと
always movin’ on
I’ll find my destiny