꽃이 피네 (Fine)

그토록 기다렸던 순간이야
是等待期冀已久的瞬间啊
얼마나 바라왔는지 몰라
都不知 有多么梦寐以求
네가 내 맘에 흩뿌렸던 꽃씨가
你曾在我心间 散落播撒的花籽
예쁜 꽃으로 피어나고 있어
化作美丽繁花 正在盛放着

那恰似你的美好花朵
널 닮은 아름다운 꽃이
好像就快要绽放
피어날 것만 같아
Baby l love you
It’s you
在阳光充足之处 土壤凝固结块前

每日里数十次 以爱悉心照料 yeah
햇빛이 잘 드는 곳에 흙이 마르기 전에
在世间 被碧蓝光芒照耀的时日
하루에도 수십 번 사랑으로 돌보네 yeah
那天的感动至今尚存 未曾消散而去
세상에 푸른빛 비추던 날
永远与你相伴不离
그날의 감동은 아직도 가시지 않았더라
一同绽放的这朵花

我想将其守护 感受着这份温热
영원히 너와 곁에서
现在我的心里 有朵永不凋零之花
함께 피워낸 이 꽃을
美不堪言 绚烂绽放
지켜내고 싶어 이 온기를 느끼며
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
아름다운 꽃 피네

Oh oh oh
现在我的心里 有朵永不凋零之花
Yeah it’s beautiful
美不堪言 绚烂绽放
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
承载你我二人故事的美丽花朵
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
Love or hate 正如将苦难和逆境
아름다운 꽃 피네
统统克服 终于盛放的美好繁花般

不要担心会否攀折 只因我们的爱意之根
Like statice forever love
比任何人 都在向你愈发深深地延展伸长
둘만의 이야기를 담은 예쁜 꽃
美丽花开的 beautiful spring day
Love or hate 고난과 역경을
在紫色花圃里相逢 爱情随之绽放
모두 헤쳐 피어난 아름다운 꽃처럼
就好似正在散发出
꺾일까 걱정하지 마 우리 사랑의 뿌리
将你承载 无法遗忘的芳香
그건 누구보다 깊게 뻗어 널 향하니까
꽃이 피는 beautiful spring day
보랏빛 꽃밭에서 만나 사랑이 피네
令枝叶不会凋落枯萎

我会用双手 将你紧紧环抱
널 담은 잊지 못 할
你可愿那般璀璨地 散发光芒吗
향기가 날 것만 같아
永远与你相伴不离
Baby I love you
一同绽放的这朵花
It’s you
我想将其守护 感受着这份温热
잎이 떨어지지 않게
现在我的心里 有朵永不凋零之花
두 손으로 꼭 감싸줄게
美不堪言 绚烂绽放
넌 그저 눈부시게 빛나줄래

영원히 너와 곁에서
함께 피워낸 이 꽃을
지켜내고 싶어 이 향기를 느끼며
现在我的心里 有朵永不凋零之花
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
美不堪言 绚烂绽放
아름다운 꽃 피네
两人所携手创造出的一天

变作明日 最终成为永恒的时光
Oh oh oh
若是孤身一人 似乎无论如何
Yeah it’s beautiful
我都无法承受 与你相遇 花便能够绽放
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
아름다운 꽃 피네
现在我的心里 有朵永不凋零之花

美不堪言 绚烂绽放
둘이서 만들어 가는 하루가
내일이 되고 영원한 날들이 되겠지
혼자였다면 난 아무래도
안될 것 같아 널 만나 꽃이 피어날 테니

Yeah it’s beautiful
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
지금 내 맘에 영원토록 시들지 않을
아름다운 꽃 피네