Apologize (Album Version)

I'm holding on your rope
我紧握着你给的索套
Got me ten feet off the ground
拖曳我离地十尺之遥
And I'm hearing what you say
你的话语我都能听到
But I just can't make a sound
而我却只能无声尖叫
You tell me that you need me
你说我就是你的需要
Then you go and cut me down
然后却转身离去将我的绳索砍掉
But wait
只留音信杳杳
You tell me that you're sorry
你告诉了我你的悔懊
Didn't think I'd turn around and say
而我的回答你却不曾预料
That it's too late to apologize
现在道歉已经晚得可笑
It's too late
我们早已无可救药
I said it's too late to apologize
我说 这样的道歉晚得可笑
It's too late
我们已无可救药
Too late
无可救药
Oh oh
哦……
I'd take another chance take a fall
我可以再次坠落云霄
Take a shot for you
为你再度倾倒
Oh oh
哦……
I need you like a heart
我需要你如同心脏
Needs a beat
需要泵跳
But it's nothing new
不过也都不再重要
Yeah yeah
呵……
I loved you with the fire red
那时我爱你的火苗热烈燃烧
Now it's turning blue and you say
而今它却变得微蓝飘摇
Sorry like the angel
你的道歉像无辜天使在祷告
Heaven let me think was you
天堂让我想起的都是你的味道
But I'm afraid
恐怕我只能这样自嘲
It's too late to apologize
现在道歉已经晚得可笑
It's too late
我们早已无可救药
I said it's too late to apologize
我说 这样的道歉晚得可笑
It's too late
我们已无可救药
Oh
哦……
It's too late to apologize
现在道歉已经晚得可笑
It's too late
我们早已无可救药
I said it's too late to apologize
我说 这样的道歉晚得可笑
It's too late
我们已无可救药
I said it's too late to apologize yeah
我说 这样的道歉犹如监牢
I said it's too late to apologize yeah
我说 这样的道歉让我想逃
I'm holding on your rope got me ten feet off the ground
我紧握你给的索套拖曳着我离地十尺之遥