虹の向こうを见に行こう
Ciao! Ciao! Ciao! Ciao!
Ciao! Ciao! Ciao! Ciao☆
呐，我有个秘密基地
ねぇ とっておきの場所があるんだ
一起去吧
一緒に見に行こう
呐，在那之前先喝一杯卡布奇诺
ねぇ その前にちょっとカプチーノ入れて
度过轻飘飘的幸福时光吧
ふんわり幸せな時間☆
更多的向着这里吧
在害羞举止中心跳不已
もっとこっちを向いてよ
一直这样就好呐（过一会天就会晴了吧）
(照れたしぐさにドキドキ☆)
向着彩虹那边前进吧！用笑容呼唤着奇迹
ずっとこうしていようね (もうすぐ空 晴れるかな)
把风儿和云朵一起吹散！
沐浴在雨后初晴的阳光中，不由得开始想在白色的沙滩上奔跑
虹の向こうを見に行こう その笑顔がキセキ呼ぶ
闪耀的瞬间 两人见面
風も雲も みんな吹き飛ばして
呐，和飞翔的Pescatore（海鸥）
晴れ渡るヒカリを浴びて 白い砂浜駆け出そう
一块吃冰淇淋吧！
輝く瞬間 二人で 見つけよう
对啦，rasegna很不错，rabiori（意大利饺）也超棒
一起的话最好的时间☆
ねぇ とびっきりのペスカトーレと
更多来这边出来
ジェラートを食べに行こう
害羞的笑容也不错
そうだ ラザーニャもいいね ラビオリもいいな
只有2个人的秘密（还想知道的）
一緒なら最高の時間☆
水平线的海市蜃楼 夏天颜色染红的海
心和身体 都绽放出
もっとこっちへおいでよ
夏天的气息，感受着白色的波浪沸腾的沐浴
(はにかんだ笑顔もいいね?)
闪耀的瞬间 两人见面
2人だけの秘密 (ねぇ まだまだ知りたいな)
啊，怎么会找不到呢？真想找到呐
试着找遍所有的地方吧
水平線に蜃気楼 夏色に染まる海で
啊，找到了呢，那重要之物，现在就在我手中
心も体も みんなはじけ出して
握紧笑容的碎片 马上就要用这只手还回去了
夏の息吹感じながら 白く湧き立つ波浴び
连同流下的泪水将一切全部吹散
輝く瞬間 二人で 見つけよう
向着彩虹的那边前行吧 手拉着手一块前行
两人一起去向那新世界
在彩虹的那边 是尚未预见的梦之门
(あぁ 見つかるかな 見つけたいな
海阔天空，一切都闪闪发光
くまなく探してみよう
最珍贵之物，现在就在我的眼前
あぁ 見つけたよ 大切なモノ 今 この手に)
与你的一切，就是那闪烁的珍宝
笑顔のカケラ握りしめ もうすぐその手に返す
流した涙も みんな吹き飛ばすよ
虹の向こうを見に行こう 手をつないで見に行こう
新しい世界へ 二人で
虹の向こうにあるものは まだ見ぬ夢の扉
海も空も みんな輝いて
何より大切な物は 今この目の前にある
君との全てが きらめく 宝物