ตั้งแต่วันที่เธอเดินเข้ามา
自从你走进我的生活
ทุกวันเวลาฉันก็เปลี่ยนไป
我的每一天就变得截然不同
จากคนไม่เคยมีหัวใจ
从一个没有心的人
กลับสดใส ได้เพราะเธอ
能变得明亮开朗 因为有了你
ตั้งแต่ที่เธอยืนเคียงข้างกัน
自从你来到我的身旁
รู้ไหมว่าฉันนั้นเริ่มหวั่นไหว
知道吗 那就是我悸动的开始
เธอเติมสิ่งดีๆในหัวใจ
我的内心充满美好
เมื่อได้เจอ
因为遇见你
วันเวลาที่เรามีกัน
这段日子我们拥有彼此
เพียงเท่านั้นก็พอแล้วใจ
仅仅如此就能满足
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรมากกว่านี้
我已别无所求
ในเวลาที่เราพบเจอ
在我们相遇的时光里
เพียงได้มีแค่เธอที่แสนดี
只要拥有这么完美的你
เท่านี้ก็พอแล้ว
仅仅如此就已足够
นี่คือความรักใช่หรือเปล่า
这是爱情对不对
บอกฉันได้หรือเปล่า
可以告诉我吗
เพราะรักหรือเปล่า ที่ทำให้ฉัน
是因为爱情吧 才能让我
นั้นยังมีเธออยู่ในทุกๆวัน
日日有你相伴
บอกทีว่านี่คือความรัก ใช่ไหม
告诉我这是爱情 对吗
ในวันที่ตัวฉันนั้นทุกข์ใจ
在我痛苦的日子里
กับเรื่องร้ายๆที่ได้ผ่านมา
经历过种种打击
แค่มีเธอไม่ไกลจากสายตา
只要目光所及之处有你
ก็เพียงพอ
就足够
วันเวลาที่เรามีกัน
这段日子我们拥有彼此
เพียงเท่านั้นก็พอแล้วใจ
仅仅如此就能满足
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรมากกว่านี้
我已别无所求
ในเวลาที่เราพบเจอ
在我们相遇的时光里
เพียงได้มีแค่เธอที่แสนดี
只要拥有这么完美的你
เท่านี้ก็พอแล้ว
仅仅如此就已足够
นี่คือความรักใช่หรือเปล่า
这是爱情对不对
บอกฉันได้หรือเปล่า
可以告诉我吗
เพราะรักหรือเปล่า ที่ทำให้ฉัน
是因为爱情吧 才能让我
นั้นยังมีเธออยู่ในทุกๆวัน
日日有你相伴
บอกทีว่านี่คือความรัก ใช่ไหม
告诉我这是爱情 对吗
นี่คือความรักใช่หรือเปล่า
这是爱情对不对
บอกฉันได้หรือเปล่า
可以告诉我吗
เพราะรักหรือเปล่า ที่ทำให้ฉัน
是因为爱情吧 才能让我
นั้นยังมีเธออยู่ในทุกๆวัน
日日有你相伴
บอกทีว่านี่คือความรัก ใช่ไหม
告诉我这是爱情 对吗
นี่คือความรักใช่หรือเปล่า
这是爱情对不对
บอกฉันได้หรือเปล่า
可以告诉我吗
เพราะรักหรือเปล่า ที่ทำให้ฉัน
是因为爱情吧 才能让我
นั้นยังมีเธออยู่ในทุกๆวัน
日日有你相伴
บอกทีว่านี่คือความรัก ใช่ไหม
告诉我这是爱情 对吗