編曲:堀江晶太/PENGUIN RESEARCH
仍记得我们彻夜长谈 那个炽热而又耀眼的梦想
该干的事全都抛诸脑后 只想到想干的会是什么
(Come on! Come on! Come on! Come on!)
先例啊时代啊之类的繁琐事情 是如此微不足道
(Come on! Come on! Come on! Come on!)
热衷于明天的我们
(Come on! Come on! Come on! Come on!)
毫无理由地试着奔跑
(Come on! Come on! Come on! Come on!)
毫无理由地留下过泪水
快回想起来
夜更けまで語った 熱く眩しい夢の話を
那胡闹的每一天
やるべき事はどうでもよくて やりたい事が何かを
我们啊 都给忘得一干二净了呢
前例や時代とかどうとか それよりも
要是你信任着我的话
俺達は明日に夢中で
我又何妨再耍帅一遍呢
訳もなく走ってみたりした
那难以启齿的心里话 也要嘶吼出来
訳もなく涙を流したりした
狂野地前进吧 前进吧 无所顾忌地前进吧
满身泥泞地开怀大笑 保持着少年的纯真
(Come on! Come on! Come on!)
绝对无法忘记 无法忘记的 那伤痕累累的梦想
思い出せ
抬头仰望 告诉我们「绝不停步」的
(Come on! Come on! Come on!)
那片无限的BLUE BLUE BLUE
無茶な日々
去看个遍就好 看看现实到底是什么的一个地方
(Come on! Come on! Come on!)
只要「这算什么」的那份逞强的心 别就此枯萎
すっかり忘れてたよな 俺達
要是真到了走投无路的时候
お前が信じてくれるなら
我们就丧气地互相寻求帮助吧
まだ かっこつけていたい
说些空口无凭的大话
恥ずかしい本音も 叫ぶのさ
让你觉得这都不算事的才能我还是有的
想糊弄过去
WILDに行こうぜ 行こうぜ 騒いで行こうぜ
也是瞒不过我的
泥まみれて笑うのさ 少年のまま
你跟我啊 都还完全没尽兴吧
絶対に忘れない 忘れない 傷だらけの夢
「不论何时,不论何地」这种屁话还是等会再说
見上げれば「進め」を告げる
现在只想到的 是满地打滚地欢腾
限りないBLUE BLUE BLUE
狂野地前进吧 前进吧 奋然前进吧
维系着我们的痛楚 就在这里
(Come on! Come on! Come on! Come on!)
绝对无法忘记 无法忘记的 那遥远却又闪耀的梦想
(Come on! Come on! Come on! Come on!)
我们驰骋在迷雾里 越过黑夜
(Come on! Come on! Come on! Come on!)
再次携手相遇 相遇 相遇吧
(Come on! Come on! Come on! Come on!)
时而互相厌恶 时而互相原谅
想来真是没什么办法呢
知ってしまえばいいさ 現実とはどんな場所かって
我们啊 是不会改变的
「何てことない」と強がる心だけ 枯れなきゃいい
狂野地前进吧 前进吧 无所顾忌地前进吧
また どうにもこうにも いかなくなったらさ
满身泥泞的过去 未来 以及更遥远的前方
情けなく求め合おうぜ
绝对无法忘记 无法忘记的 那伤痕累累的梦想
偉そうな事ばっか言って
抬头仰望的话 那些日子的颜色
どうでもよくさせる才能だけはある
那谁也无法夺去的颜色
告诉我们「所走的路一往无前」
(Come on! Come on! Come on!)
那片无尽的BLUE BLUE BLUE
茶化したって
(Come on! Come on! Come on!)
バレるのさ
(Come on! Come on! Come on!)
まだまだ遊び足りない お互いに
「どこまで、いつまで」なんてこと 話すのは後にしよう
転げ回りたくて 仕方ない
WILDに行こうぜ 行こうぜ 奮って行こうぜ
俺達を繋ぐ痛みは ここにある
絶対に忘れない 忘れない 遠く光る夢
闇雲に駆け 夜を越え
再び会おう 会おう 会おう
憎み合ったり 許し合ったり
どうしようもないよなあ
変わらないのさ 俺達
WILDに行こうぜ 行こうぜ 騒いで行こうぜ
泥まみれた過去 未来 その先へ
絶対に忘れない 忘れない 傷だらけの夢
見上げれば あの日々の色
誰も奪えない色
「何処までも進め」と告げる
限りないBLUE BLUE BLUE
(Come on! Come on! Come on! Come on!)
(Come on! Come on! Come on! Come on!)
(Come on! Come on! Come on! Come on!)
(Come on! Come on! Come on! Come on!)