초록빛

버려진 담배꽁초
被丢弃的烟头
흔들리는 처량함
动摇的凄凉感
휘청거리는 휜 맥주 뚜껑에
被扳弯的啤酒盖在摇摆
난 또 감상에 젖어
我又沉浸在感伤里
오늘 밤은 뭔가가 왠지 달라서
因为今夜莫名感觉有些不同
혼자 있어도 외롭지가 않아서
因为即便一个人也不太孤独
보고 싶던 친구를 만나
约了想见的朋友
초록빛의 신호등이 밝기만 하다
绿灯也真是亮
서있는 저 사람도 깜빡이고 서있지만
站着的那个人也被照得闪烁
부딪히는 바람도 평화롭구나
迎面而来的风也真平和
내 마음이 변해서 더 그런가 해
大概是因为我心里有变化才更觉得如此
흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
摇晃的风中 摇曳的树也
내 마음을 간질여 예전의 나를 돋는다
挠动我的心 滋生出从前的我
초록빛의 신호등이 밝기만 하다
绿灯也真是亮
서있는 저 사람도 깜빡이고 서있지만
站着的那个人也被照得闪烁
부딪히는 바람도 평화롭구나
迎面而来的风也真平和
내 마음이 변해서 더 그런가 해
大概是因为我心里有变化才更觉得如此
흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
摇晃的风中 摇曳的树也
내 마음을 간질여 예전의 나를
挠动我的心 将从前的我
부딪히는 바람도 평화롭구나
迎面而来的风也真平和
내 마음이 변해서 더 그런가 해
大概是因为我心里有变化才更觉得如此
흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
摇晃的风中 摇曳的树也
내 마음을 간질여 예전의 나를 돋는다
挠动我的心 滋生出从前的我