万華鏡

一人薄暗い部屋、心を閉じて
独自待在 昏暗的房间 封闭内心
小さな未来達とさよならをした
不再期待 渺茫的未来
恨めない感情は生き続けてる
不再憎恨
君は残酷だった わかってるよ
早已了解 你的残酷
理解不能なんです
无法理解为何
支離滅裂なのにさ
即使支离破碎
矛盾が止まらないよ
无法停止内心的矛盾
神様も意地悪か
是否神也用心险恶
万華鏡を転がして
万华镜 转啊转
あの時の二人の形探す
那时寻到彼此的身影
そもそも偶然だった
不过是最初的偶然
運命じゃないよこんなもの
不是命运
常に振り回されてた
不断挥舞
返事をし続ける君を今も
才不会相信
信じたいから異常だ
能够得到你的回应
なんて弱い恋してんだろう
那么脆弱的爱
諦めて目を閉じた 潤ってきた
断念死心 闭上眼睛 能够释怀
世界は知りたくない 事実を述べる
不再对世界喋喋不休
恨めない感情は生き続けてる
不再憎恨
君をいい気にさせて 悔しいけど
因为曾让你得意而后悔
理解不能なんです
无法理解为何
支離滅裂なのにさ
即使支离破碎
矛盾が止まらないよ
内心的矛盾无法停止
神様の意地悪か
是神用心险恶吗

万华镜 转啊转
万華鏡を転がして
注视着前世温柔的你
優しい君の過去を眺めてる
也许早已不再
憎めない弱さはもう
不再像过去一样恨你
もはや自分らしさなんだろう
此时 依然挥舞着万华镜
今も振り回されてる
脑海中出现回应
返事をし続ける頭の中
最好的选择
最善の選択など
也许并不存在
恐らくどこにも無いのだろう