旅の途中
留まりたい 心に
把回忆珍藏在心中
別れを告げた 旅立ち
与你告别 踏上旅程
震える足を踏み出してみた あの日
那天颤抖着迈出脚步
行き先など知らずに
并不知道要去哪里
ただ遠くへと願った
祈愿能远行就好
線路（レール）の先で何か変わると
简单的期待着
安易な期待 抱いてた
铁轨前方会有改变
見知らぬ景色が胸に刺さる
陌生的景色烙印在心中
何処へ行こうと 私は私で
不管走到天涯海角 我始终保持自我
時間（とき）は流れるばかり
徒留时光飞逝
いつの日もこの世界は
有一天
私を乗せて駆け抜けてゆく
这个世界会载着我飞向远方
一度きりの旅の途中
在这仅此一次的旅途中
見過ごしていた事に気付いた
我察觉到自己错过了很多精彩
夜空（そら）に線を描いた
微笑的星光
星の光が微笑む
在夜空中划过弧线
瞳に映るその輝きに
将遗失的愿望
失くした願い 託そう
寄托在这映入眼眸的光辉中
見知った景色の中にもある
熟悉的景色中
澄んだ空気が
清新空气
この胸満ちるような瞬間
充满胸膛的瞬间
全てが変わる
一切都焕然一新
いつの日もこの世界は
有一天
止まることなく走り続ける
这个世界会向远方不停飞奔
過ぎた時間は戻らないから
过去的时光无法返回
今が尊く 愛おしいんだね
所以要珍惜现在啊
新しい汽笛がほら
崭新的汽笛声
私の中で鳴り始めてる
开始响彻我心
受け止めたい この両手で
不错过每个瞬间
世界の全て 零さないように
想用双手接受世界的全部
果てしない 旅の途中
在这段无尽的旅途中
輝く時間を ずっと忘れない
永不忘记这段光辉岁月