Hartes ciel, melenas walasye.

独(ひと)りきりで歩(ある)いた 当(あ)たり前(まえ)の毎日(まいにち
) 独自一人过着 理所当然的每一天
囲(かこ)まれた世界(せかい)を 壊(こわ)されぬように生(い)きてた
努力不去破坏周围的世界
镜(かがみ)が映(うつ)すのは 嘘(うそ)つきの笑顔(えがお
镜中映出的是 虚伪的笑颜
心(こころ)の昙(くも)りを逆(さか)さまに
就如心中的乌云的倒影
沢山(たくさん)の人(ひと)たち 行(い)き交(か)う空(そら)の下(した)で
人们在天空下来来往往
自分(じぶん)を护(まも)るため 键(かぎ)をかけて生(い)きてた
为了保护自己 而锁上了心扉
そんな私(わたし)が今(いま) 知(し)った幸(しあわ)せは
那样的我如今所知道的幸福
腕(うで)を伸(の)ばしたら届(とど)くもの
是触手可及的东西
扉(とびら)の向(む)こう侧(がわ) 背伸(せの)びはいらない
在门的另一侧 不需要勉强自己
ありのままの言叶(ことば)で 语(かた)りかけよう
用没有掩饰的话语 互相倾诉吧
そしてこの世界(せかい)へ ここで逢(あ)う人(ひと)へ
然后向着这个世界 向在这里邂逅的人们
花(はな)を束(たば)ねた爱(あい)の诗(うた)を赠(おく)ろう
献上用鲜花装饰的爱的诗吧
大切(たいせつ)な谁(だれ)かと 喜(よろこ)び共(とも)にすれば
和爱着的人一起共享欢喜
囲(かこ)まれた世界(せかい)が いつの间(ま)にか広(ひろ)がる
不知何时周围的世界便会变得宽广
瞳(ひとみ)が映(うつ)すのは 本当(ほんとう)の笑顔(えがお
) 眼中映出的是 真诚的笑颜
心(こころ)の中(あた)まで开(ひら)いたら
如果敞开心扉的话
沢山(たくさん)の人(ひと)たち 几(いく)千(せん)の想(おも)いたち
无数的人 无数的思念
目(め)にする辉(かがや)きを 両手(りょうて)で抱(だ)きしめたい
想用两手紧抱看到的光辉
けして私(わたし)だけの特别(とくべつ)ではなく
决不是我一个人有什么特别
谁(だれ)もが感(かん)じるはずのこと
一定是谁都能感觉到的
[03:49.46]扉(とびら)のこちら侧(かわ) 背伸(せの)びはいらない
[03:49.46]在门的这一侧 不需要勉强自己
ありのままの言叶(ことば)で 分(わ)かりあえるよ
用没有掩饰的话语 就能互相了解
だからこの世界(せかい)と ここで逢(あ)う人(ひと)と
所以和这个世界一起 和在这里邂逅的人们一起
[04:06.84]花(はな)を束(たば)ねた爱(あい)の诗(うた)を讴(うた)おう
[04:06.84]唱起用鲜花装饰的爱的诗吧
时(とき)にはすれ违(ちが)い（时(とき)には别(わか)れ道(みち
有时会擦肩而过（有时会暂时分别）
背中(せなか)を向(む)けながら（涙(なみだ)隠(かく)しながら
转过身去（藏住眼泪）
喧哗(けんか)もするけれど（嫌(きら)いと言(い)うけれど
虽然也会争吵（也会说讨厌你）
いつでも想(おも)ってる（あなたを信(しん)じてる
却总是在想着你（相信着你）
さえずる鸟(どり)たちに（羽(は)ばたく鸟(どり)たちに
向着歌唱的鸟儿们（向着展翅的鸟儿们）
気持(きも)ちを伝(つた)えたい（素直(すなお)に伝(つた)えたい
希望它们传达去自己的思念（坦率地传达）
放(はな)したてのひらが（离(はな)れた心(こころ)が
放开的手（分离的心）
明日(あす)は繋(つな)がるよう（明日(あす)は交(まじ)わるよう
明天便会牵在一起（明天便会交错在一起）
それは梦(ゆめ)の中(なか)の幻(まぼろし)ではなく
那并不是梦中的幻影
愿(ねが)い続(つづ)けたら届(とど)くもの
不断祈愿便会实现
ありのままの私(わたし)で 语(かた)りあおうよ
以没有掩饰的自己 互相倾诉吧
そしてこの世界(せかい)と ここで逢(あ)う人(ひと)と
然后和这个世界一起 和在这里邂逅的人们一起
Lalala...
终わり