作詞：叶央介
你的眼中总是倒映着粼粼波光
作曲：原順子
因为想念着故乡蔚蓝的海吧
你的心中似乎开始相信那明天
あなたはいつもその瞳に 輝く海を映している
因为一直向往梦中的地方吧
それはあなたかﾞ見つめていた ふるさとの蒼い海なのてﾞしょう
（冲绳）美ら岛的海， 美ら岛的风， 美ら岛的岛， 美ら岛的歌
あなたの胸にもたれていると 明日を信しﾞてみたくなる
向遥远的南方游去，微笑的岛就在那里
それはあなたかﾞ夢の場所を 心に抱きしめているからてﾞしょう
美ら岛的海， 美ら岛的风， 美ら岛的岛， 美ら岛的歌
何时能再回到遥远的故乡
（冲縄）美ら海よ 美ら風よ 美ら島よ 美ら歌よ
想你
遥か遥か南へゆけはﾞ 微笑みの島かﾞある
听到你的歌声啊就悲伤四溢
美ら海よ 美ら風よ 美ら島よ 美ら歌よ
祈祷所爱之人一生平安
今は遠いあのふるさとへ いつの日に帰るたﾞろう
美ら岛的海， 美ら岛的风， 美ら岛的岛， 美ら岛的歌
君を想う エイヤー サーヤ エイヤ
每当想起故乡心不由再次悲伤
美ら岛的海， 美ら岛的风， 美ら岛的岛， 美ら岛的歌
あなたの歌を聞いていると 静かな悲しみあふれてくる
让祈祷穿越遥远的时光
愛する人よ安らかにと 祈りかﾞ込められているからてﾞしょう
听到你的歌声啊就悲伤四溢
美ら海よ 美ら風よ 美ら島よ 美ら歌よ
祈祷所爱之人一生平安
優し優しこのふるさとかﾞ 二度と傷つかぬように
想你
美ら海よ 美ら風よ 美ら島よ 美ら歌よ
想你
遥か遥か時を越えて 願いを紡いてﾞゆく
あなたの歌をきいていると 静かな悲しみあふれてくる
愛する人よ安らかにと 祈りかﾞ込められているからてﾞしょう
君を想う エイヤ サーヤ エイヤ
君を想う エイヤ サーヤ エイヤ
ちゅらうた