はたふってパレード

右手にはヴルスト
/ 右手拿着德国香肠
左手にはビール！
/ 左手拿着啤酒！

ジョッキ持って ジョッキ持って ジョッキ持ってパレード
/ 拿着啤酒杯 拿着啤酒杯 拿着啤酒杯盛装大游行
魅惑の世界へ Gehen wir！
/ 去向充满魅惑的世界，我们走吧！
手をとって 輪になって 回るよ地球号
/ 手拉手围成圆环，旋转的地球号
ぐちゃぐちゃ ジャガイモで 絶好調！
/ 烂糊糊的土豆泥 绝好的风格！
厳めしくたなびく Schwarz Rot Gold!
/ 威严的随风飘扬吧！黑赤金！
足並み 揃え 進め！
/ 步伐一致的前进！
ヘタリア！/
黑塔利亚！

(さぁ、皆！ 準備は良いか？
/ （好了，大家准备好了吗？
一リットルサイズのジョッキで盛大に乾杯だ！
/ 用一升尺寸的啤酒杯盛大的干杯吧！
んん？ 先頭のやつはなにやってるんだ、
/ 嗯？先头的那个家伙在干什么？
イタリアぁ！列を乱すんじゃない！）
/ 意大利！！不要打乱队列！）

ジョッキ持って ジョッキ持って ジョッキ持ってパレード
/ 拿着啤酒杯 拿着啤酒杯 拿着啤酒杯盛装大游行
楽器を鳴らして 行進だ
/ 奏响乐器 列队前进
皆で せーので 合奏すれば
/ 大家一起合奏的话
たったひとつの地球完成だ！
/ 唯一的一个地球就完成了！
ドラム担当は 俺 ドイツ
/ 担任大鼓手就是我德国！

「クーヘン作りを我慢して練習した甲斐があったな……」
/ 【制作糕点什么的总算忍耐下来练习还是有价值的啊…】

Volkstracht 身にまとい
/ 身上裹着民族服装
長い 街道を往く
/ 走向狭长的街道
険しい丘の上には 古城が 静かに佇む(たたずむ) /
古城在险峻的山丘上安静的矗立着

はたふってパレード (ドイツver.)
うた：
安元洋贵

Viel Glück und SpaB！ 勤勉なしに 賞はない！
/ 充满幸福和乐趣！不勤勉工作就没有奖赏！
Viel Glück und SpaB！ だがたまには 浴びるほど Trinken wir！
/ 充满幸福和乐趣！但是偶尔也要开怀畅饮！
Viel Glück und SpaB！ 湧き上がる大歓声
/ 充满幸福和乐趣！爆发的欢笑声
Viel Glück und SpaB！ 青空に浮かぶ Die sonne まるでKnodel/
充满幸福和乐趣！苍空中升起的太阳 圆圆的丸子
かじれば Halbmond /
咬了一口就成了半月！

ジョッキ持って ジョッキ持って ジョッキ持ってパレード
/ 拿着啤酒杯 拿着啤酒杯 拿着啤酒杯盛装大游行
メロディは 万国共通だ/
这个旋律万国通用
５つの大陸と ７つの海を
/ 五大洲和七大洋
ノリノリなTempoで 大横断！
/ 绝好的节奏 贯穿世界！
明日へ続いてく karneval/
这场嘉年华就持续到明天吧！

Aster,Bkackie,Berlitzも一緒だ！
/【紫苑，小黑，贝尔丽兹也一起来！】

厳めしくたなびく Schwarz Rot Gold!/
威严的随风飘扬吧！黑赤金！
足並み 揃え 進め！
/ 步伐一致的前进！
ヘタリア！/
黑塔利亚！

（俺の出番は以上だ
/ 我的出场时间到此为止
うう 勤勉にあっただら熱くなった来たぞ 一枚脱くが？
/ 嗯 一旦认真起来就觉得好热 脱一件衣服吧？
んん？何だ？日本？熱くないのか？）/
嗯？怎么了？日本？你不热吗？）

FIN.
undefined