Friends Don't Kiss Friends
Emily Burns：
Okay,this song is about a friend.
这首歌写的是有关一个朋友的
We said we just friends,and he said we just friends.
我们都说我们只是朋友关系，他也这么说
But we can't kiss.A little bit more than like friends do.
但是不能互相亲吻的那种朋友，但又比朋友再多一点其他的东西
Friends they don't kiss friends
友人间没有唇间的温柔轻贴
Friends, friends they don't kiss friends
友人间没有齿间的轻柔相碰
Friends they don't kiss friends ~Nastylgia~
朋友间没有舌尖的温润相交
Friends, friends they don't kiss friends
我们是不能互相接吻的朋友
Why do you touch me
为何走进我的世界
Making me feel this way
让我怦然心动又不可触及
If you're not gonna hold me
你若从未打算
In your warm embrace
把坚实臂膀和温暖怀抱都留给我
Stay for the weekend
把每个睁开惺忪睡眼就能看见对方
Waking up by your side
慵慵懒懒的惬意周末也都留给我的话
Thrown in the deepend
就不要让我继续陷入无尽的深渊了
Why, why, why
这无期待的回应
Everybody's asking what you are to me
外人都在好奇你于我究竟什么关系
Believe me, if I knew that I would tell them
哦亲爱的我也想有个答案告诉他们
All I know is there's nowhere I'd rather be
这问题令我深陷漩涡
But where do we go now
现在？未来？我只期待答案
'Cause we all know that friends they don't kiss friends
就算大家都说朋友之间不会亲吻
Tell me how you see this whole thing ends
我仍想亲耳听听你怎么看
Know these days are numbered, though we have each other
交集的朋友融入我生活，记忆已然刻入生命
I don't wanna pressure, but friends don't kiss friends
搞砸绝非我想，但我们就这样了吗
Friends they don't kiss friends
依我所见，朋友之间从不亲吻
Friends, friends they don't kiss friends
唇齿相交的亲吻
Friends they don't kiss friends ~Nastylgia~
依你所见，朋友之间何来缠绕
Friends, friends they don't kiss friends
赤身的缠绕
Friends they don't kiss friends
朋友不会亲吻朋友
Friends, friends they don't kiss friends
我的朋友不会亲吻我
Friends they don't kiss friends
朋友不会缠绵悱恻
Friends, friends they don't kiss friends (friends don't kiss friends）
我的朋友不会与我缠绵
Imagine the cities
我想象着能有一座城市
Everywhere we could be
无论在哪个角落无论在哪个场合
Running the headlines
我们都不用躲闪
For everyone else to see
让所有人都知道我们的关系
Feeling my head fill
如果你来我脑子里瞧瞧
Full of these bright ideas
全都是与你有关的念头
If only we had this
如果我们有这个机会
Why, why, why
为何不试试
Everybody's asking what you are to me
外人都在好奇你于我究竟什么关系
Believe me, if I knew that I would tell them
哦亲爱的我也想有个答案告诉他们
All I know is there's nowhere I'd rather be
这问题令我深陷漩涡
But where do we go now
现在？未来？我只期待答案
'Cause we all know that friends they don't kiss friends
就算大家都说朋友之间不会亲吻
Tell me how you see this whole thing ends
我仍想亲耳听听你怎么看
Know these days are numbered, though we have each other
生活过着生活，我们还剩我们
I don't wanna pressure, but friends don't kiss friends
我渴望那份关系，但朋友无法亲吻
Friends they don't kiss friends
依我所见，朋友之间从不亲吻
Friends, friends they don't kiss friends
唇齿相交的亲吻
Friends they don't kiss friends ~Nastylgia~
依你所见，朋友之间何来缠绕
Friends, friends they don't kiss friends
赤身的缠绕
Friends they don't kiss friends
朋友不会亲吻朋友
Friends, friends they don't kiss friends
我的朋友不会亲吻我
Friends they don't kiss friends
朋友不会缠绵悱恻
Friends, friends they don't kiss friends (friends don't kiss friends）
我的朋友不会与我缠绵
Friends don't, friends don't
友人间没有唇间的温柔轻贴
Friends don't, friends don't
友人间没有齿间的轻柔相碰
Friends don't, friends don't
朋友间没有舌尖的温润相交
Friends don't kiss friends
我们是不能相互拥吻的朋友