Friends Dont Kiss Friends
Emily Burns：
Okay,this song is about a friend.
這首歌寫的是有關一個朋友的
We said we just friends,and he said we just friends.
我們都說我們只是朋友關係，他也這麼說
But we cant kiss.A little bit more than like friends do.
但是不能互相親吻的那種朋友，但又比朋友再多一點其他的東西
Friends they dont kiss friends
友人間沒有唇間的溫柔輕貼
Friends, friends they dont kiss friends
友人間沒有齒間的輕柔相碰
Friends they dont kiss friends ~Nastylgia ~
朋友間沒有舌尖的溫潤相交
Friends, friends they dont kiss friends
我們是不能互相接吻的朋友
Why do you touch me
為何走進我的世界
Making me feel this way
讓我怦然心動又不可觸及
If youre not gonna hold me
你若從未打算
In your warm embrace
把堅實臂膀和溫暖懷抱都留給我
Stay for the weekend
把每個睜開惺忪睡眼就能看見對方
Waking up by your side
慵慵懶懶的愜意週末也都留給我的話
Thrown in the deepend
就不要讓我繼續陷入無盡的深淵了
Why, why, why
這無期待的回應
Everybodys asking what you are to me
外人都在好奇你於我究竟什麼關係
Believe me, if I knew that I would tell them
哦親愛的我也想有個答案告訴他們
All I know is theres nowhere Id rather be
這問題令我深陷漩渦
But where do we go now
現在？未來？我只期待答案
Cause we all know that friends they dont kiss friends
就算大家都說朋友之間不會親吻
Tell me how you see this whole thing ends
我仍想親耳聽聽你怎麼看
Know these days are numbered, though we have each other
交集的朋友融入我生活，記憶已然刻入生命
I dont wanna pressure, but friends dont kiss friends
搞砸絕非我想，但我們就這樣了嗎
Friends they dont kiss friends
依我所見，朋友之間從不親吻
Friends, friends they dont kiss friends
唇齒相交的親吻
Friends they dont kiss friends ~Nastylgia~
依你所見，朋友之間何來纏繞
Friends, friends they don't kiss friends
赤身的纏繞
Friends they dont kiss friends
朋友不會親吻朋友
Friends, friends they dont kiss friends
我的朋友不會親吻我
Friends they dont kiss friends
朋友不會纏綿悱惻
Friends, friends they dont kiss friends (friends dont kiss friends）
我的朋友不會與我纏綿
Imagine the cities
我想像著能有一座城市
Everywhere we could be
無論在哪個角落無論在哪個場合
Running the headlines
我們都不用躲閃
For everyone else to see
讓所有人都知道我們的關係
Feeling my head fill
如果你來我腦子裡瞧瞧
Full of these bright ideas
全都是與你有關的念頭
If only we had this
如果我們有這個機會
Why, why, why
為何不試試
Everybodys asking what you are to me
外人都在好奇你於我究竟什麼關係
Believe me , if I knew that I would tell them
哦親愛的我也想有個答案告訴他們
All I know is theres nowhere Id rather be
這問題令我深陷漩渦
But where do we go now
現在？未來？我只期待答案
Cause we all know that friends they dont kiss friends
就算大家都說朋友之間不會親吻
Tell me how you see this whole thing ends
我仍想親耳聽聽你怎麼看
Know these days are numbered, though we have each other
生活過著生活，我們還剩我們
I dont wanna pressure, but friends dont kiss friends
我渴望那份關係，但朋友無法親吻
Friends they dont kiss friends
依我所見，朋友之間從不親吻
Friends, friends they dont kiss friends
唇齒相交的親吻
Friends they dont kiss friends ~Nastylgia~
依你所見，朋友之間何來纏繞
Friends, friends they dont kiss friends
赤身的纏繞
Friends they dont kiss friends
朋友不會親吻朋友
Friends, friends they dont kiss friends
我的朋友不會親吻我
Friends they dont kiss friends
朋友不會纏綿悱惻
Friends, friends they dont kiss friends (friends dont kiss friends）
我的朋友不會與我纏綿
Friends dont, friends dont
友人間沒有唇間的溫柔輕貼
Friends dont, friends dont
友人間沒有齒間的輕柔相碰
Friends dont, friends dont
朋友間沒有舌尖的溫潤相交
Friends dont kiss friends
我們是不能相互擁吻的朋友