Packed a suitcase tight for an early flight
为早航班打包好行李
Kissed the kids goodbye, couldn't sleep last night
与孩子们吻别,昨夜一夜无眠
Feel I'm running blind, too much on my mind right now
感觉我漫无目的的奔跑,现如今思绪万千
It's a brand new place with a month to go
要去一个全新的地方长达一个月
Babe I'm missing you and I know you know
宝贝我思念着你,我知道你懂我
Got your cheeky text, put the smile back on my face
收到你厚脸皮的消息,笑容回到我脸上
Passing neon signs, see our name in lights
经过霓虹灯的招牌,印着我们的名字
People on their way to our show tonight Stepping on the stage, hear the crowd erupt
人们在看我们演出的路上
Then the lights come on and we fire it up
登上舞台,听着观众们的欢呼
Pop machine, riding in the pop machine
灯光开启,我们燃起来
Haven't you heard we're ruling the world
流行音乐机器,我们驾驶这流行音乐的机器
Living the dream
你没听说过吗?我们撼动世界
(Pop machine, riding in the pop machine
进驻梦想
Haven't you heard we're ruling the world Living the dream)
流行音乐机器,我们驾驶这流行音乐的机器
Another TV show, someone we don't know
你没听说过吗?我们撼动世界,进驻梦想
(In the makeup room, we're on J Leno)
另一个电视秀,面对一个陌生人
The producer says, hurry up it's time to wait
在化妆间,我们在J Neno秀上
(Pose for photographs, do the backstage greets
制作人说赶紧的我们要开始了
Sign the autographs, try to make'em laugh
在镜头前凹着姿势,在后台相互问候
Ate some Macky D's, choked on agents' fees
为粉丝们签名,使劲逗他们笑
Oh these long world tours, man they're killing me)
吃着麦当劳,被代理人的费用呛到
(Pop machine, riding in the pop machine
天啊这些世界巡回演唱会,简直会要了我的命
Haven't you heard we're ruling the world Living the dream)
流行音乐机器,我们驾驶这流行音乐的机器
Sing it
你没听说过吗?我们撼动世界,进驻梦想
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
一!起!来!
Oh oh oh oh oh oh
(Haven't you heard we're ruling the world Living the dream)
In the first class lounge, still can hear the sound
你没听说过吗?我们撼动世界,进驻梦想
Of the encore screams from the crazy crowd
在高级休息室,仍然能听见这声音
(Guess we lived the dream of this pop machine
从疯狂的人群中传出来的安可声
Now the private jet, yeah we're homeward bound)
我们居住在流行乐机器带来的梦想上
(Pop machine, riding in the pop machine Haven't you heard we're ruling the world Living the dream)
现在私人直升机,带着我们归航
(Pop machine, riding in the pop machine
流行音乐机器,我们驾驶这流行音乐的机器
Haven't you heard we're ruling the world Living the dream)
你没听说过吗?我们撼动世界,进驻梦想
Sing it
流行音乐机器,我们驾驶这流行音乐的机器
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
你没听说过吗?我们撼动世界,进驻梦想
Oh oh oh oh oh oh
一!起!唱!
Haven't you heard we're ruling the world
Living the dream
(Pop machine) (oh oh oh oh, oh oh oh oh)
你没听说过吗?我们撼动世界
(Riding in the pop machine) (oh oh oh oh oh oh)
进驻梦想
(Haven't you heard we're ruling the world)
流行乐机器
We're (living the dream), yeah
我们驾驶这流行音乐的机器