Packed a suitcase tight for an early flight
為早航班打包好行李
Kissed the kids goodbye, couldn't sleep last night
與孩子們吻別，昨夜一夜無眠
Feel I'm running blind, too much on my mind right now
感覺我漫無目的的奔跑，現如今思緒萬千
It's a brand new place with a month to go
要去一個全新的地方長達一個月
Babe I'm missing you and I know you know
寶貝我思念著你，我知道你懂我
Got your cheeky text, put the smile back on my face
收到你厚臉皮的消息，笑容回到我臉上
Passing neon signs, see our name in lights
經過霓虹燈的招牌，印著我們的名字
People on their way to our show tonight Stepping on the stage, hear the crowd erupt
人們在看我們演出的路上
Then the lights come on and we fire it up
登上舞台，聽著觀眾們的歡呼
Pop machine, riding in the pop machine
燈光開啟，我們燃起來
Haven't you heard we're ruling the world
流行音樂機器，我們駕駛這流行音樂的機器
Living the dream
你沒聽說過嗎？我們撼動世界
(Pop machine, riding in the pop machine
進駐夢想
Haven't you heard we're ruling the world Living the dream)
流行音樂機器，我們駕駛這流行音樂的機器
Another TV show, someone we don't know
你沒聽說過嗎？我們撼動世界，進駐夢想
(In the makeup room, we're on J Leno)
另一個電視秀，面對一個陌生人
The producer says, hurry up it's time to wait
在化妝間，我們在J Neno秀上
(Pose for photographs, do the backstage greets
製作人說趕緊的我們要開始了
Sign the autographs, try to make'em laugh
在鏡頭前凹著姿勢，在後台相互問候
Ate some Macky D's, choked on agents' fees
為粉絲們簽名，使勁逗他們笑
Oh these long world tours, man they're killing me)
吃著麥當勞，被代理人的費用嗆到
(Pop machine, riding in the pop machine
天啊這些世界巡迴演唱會，簡直會要了我的命
Haven't you heard we're ruling the world Living the dream)
流行音樂機器，我們駕駛這流行音樂的機器
Sing it
你沒聽說過嗎？我們撼動世界，進駐夢想
Oh oh oh oh, oh ohoh oh
一！起！來！
Oh oh oh oh oh oh
(Haven't you heard we're ruling the world Living the dream)
In the first class lounge, still can hear the sound
你沒聽說過嗎？我們撼動世界，進駐夢想
Of the encore screams from the crazy crowd
在高級休息室，仍然能聽見這聲音
(Guess we lived the dream of this pop machine
從瘋狂的人群中傳出來的安可聲
Now the private jet, yeah we're homeward bound)
我們居住在流行樂機器帶來的夢想上
(Pop machine, riding in the pop machine Haven' t you heard we're ruling the world Living the dream)
現在私人直升機，帶著我們歸航
(Pop machine, riding in the pop machine
流行音樂機器，我們駕駛這流行音樂的機器
Haven't you heard we're ruling the world Living the dream)
你沒聽說過嗎？我們撼動世界，進駐夢想
Sing it
流行音樂機器，我們駕駛這流行音樂的機器
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
你沒聽說過嗎？我們撼動世界，進駐夢想
Oh oh oh oh oh oh
一！起！唱！
Haven't you heard we're ruling the world
Living the dream
(Pop machine) (oh oh oh oh, oh oh oh oh)
你沒聽說過嗎？我們撼動世界
(Riding in the pop machine) (oh oh oh oh oh oh)
進駐夢想
(Haven't you heard we're ruling the world)
流行樂機器
We're (living the dream), yeah
我們駕駛這流行音樂的機器
Pop Machine