와플 (#Hashtag)
와플 먹어
吃点华夫饼
십자가 네 개 붙어있어 맹신해
四个十字架组合在一起 真是迷信
Yes #Hashtag
是 #井号标签
이름에 붙여서 침대에 늘어져 보는 거
加上名字 瘫在床上看着
(Search search)
搜索 搜索
박혀 있어 방구석에서 늘어져 있어
一直不动的待在房间里
쟤랑 걔 사귄대 난 별로 관심 없는데
网上说她跟他交往了 但我不怎么关心呀
난리 났어
真是出大事了
가만히 있어도 물어뜯을 걸 갖다 줘
静静地待着也给我拿来一个嚼舌头的谈资
고맙지 뭐
真是谢谢了
걸레짝 되면 또
当抹布一样弃之不用的话
딴 얘깃거리 갈아타면 되지 뭐
换别的话题就行了
심심했는데 잘 됐어
正无聊着呢 正好呀
그래서 어떻게 됐다고?
所以 后来怎么样了呢
와플 먹어 너도 한번 씹어 악플 먹어
吃点华夫饼吧 你也“嚼”一次吃恶评吧
쟤랑 걔랑 사귄대
她跟他交往了
그렇다 카더라
是嘛 好好奇
내 친구의 사촌의 선배의 친구의 사돈이 봤대
我朋友的堂兄的前辈的朋友的亲家看到了
그렇다 카더라
是嘛 好好奇
쟤랑 걔랑 싸웠대
她跟他吵架了
그렇다 카더라
是嘛 好好奇
다 뒤집고 엎고 치고 아수라 난장판 내놨대
全部前前后后地翻出来 真是阿修罗场般的乱摊子啊
아니면 말고
不是的话 算了
도가 텄어 다들 도가 텄어
好娴熟啊 大家都好娴熟啊
남 얘기하는 거
讨论起别人的事情
걔가 성격이 그리 거지 같대 그래 보여
他性格看起来不怎么好啊
아니 별건 없고 그냥 태도가 별로야
不是 也没什么 就是态度一般啊
눈빛이나 주머니 손꼽은 거나
眼神不好啊 手抄在口袋里
다 맘에 안 들어
都看不顺眼
가만히 있어도 물어뜯을 걸 갖다 줘
静静地待着也给我拿来一个嚼舌头的谈资
고맙지 뭐
真是谢谢了
걸레짝 되면 또
当抹布一样弃之不用话
딴 얘깃거리 갈아타면 되지 뭐
换别的话题就行了
대단한 무당 나셨어
厉害的巫婆出现了
눈빛만 봐도 척척 (알아)
光看眼神就洞察一切
와플 먹어 너도 한번 씹어 악플 먹어
吃点华夫饼吧 你也“嚼”一次吃恶评吧
쟤랑 걔랑 사귄대
她跟他交往了
그렇다 카더라
是嘛 好好奇
내 친구의 사촌의 선배의 친구의 사돈이 봤대
我朋友的堂兄的前辈的朋友的亲家看到了
그렇다 카더라
是嘛 好好奇
쟤랑 걔랑 싸웠대
她跟他吵架了
그렇다 카더라
是嘛 好好奇
다 뒤집고 엎고 치고 아수라 난장판 내놨대
全部前前后后地翻出来 真是阿修罗场般的乱摊子啊
아니면 말고
不是的话 算了
야 야 그렇게 막 말해도 돼?
呀 呀 能这样乱说吗
에이 뭐 어때 안될 건 또 뭐야 (뭐야)
哎 怎么了 能怎样 又有什么不行的
그래 뭐 (걔 걱정해서 뭐 해)
是呀 为什么要担心他呀
그래 뭐 (걔 실드 쳐서 뭐 해)
是呀 为什么要罩着他呀
그래 뭐 알아서 잘 살겠지
是呀 他会自己看着办好好生活的
쟤랑 걔랑 사귄대
她跟他交往了
그렇다 카더라
是嘛 好好奇
내 친구의 사촌의 선배의 친구의 사돈이 봤대
我朋友的堂兄的前辈的朋友的亲家看到了
그렇다 카더라
是嘛 好好奇
쟤랑 걔랑 싸웠대
她跟他吵架了
그렇다 카더라
是嘛 好好奇
다 뒤집고 엎고 치고 아수라 난장판 내놨대
全部前前后后地翻出来 真是阿修罗场般的乱摊子啊
아니면 말고
不是的话 算了