와플 (#Hashtag)
와플먹어
吃點華夫餅
십자가네개붙어있어맹신해
四個十字架組合在一起真是迷信
Yes #Hashtag
是#井號標籤
이름에붙여서 침대에늘어져보는거
加上名字癱在床上看著
(Search search)
搜索搜索
박혀있어방구석에서늘어져있어
一直不動的待在房間裡
쟤랑걔사귄대난별로관심없는데
網上說她跟他交往了但我不怎麼關心呀
난리났어
真是出大事了
가만히있어도물어뜯을걸갖다줘
靜靜地待著也給我拿來一個嚼舌頭的談資
고맙지뭐
真是謝謝了
걸레짝되면또
當抹布一樣棄之不用的話
딴얘깃거리갈아타면 되지뭐
換別的話題就行了
심심했는데잘됐어
正無聊著呢正好呀
그래서어떻게됐다고?
所以後來怎麼樣了呢
와플먹어너도한번씹어 악플먹어
吃點華夫餅吧你也“嚼”一次吃惡評吧
쟤랑걔랑사귄대
她跟他交往了
그렇다카더라
是嘛好好奇
내친구의사촌의선배의친구의사돈이봤대
我朋友的堂兄的前輩的朋友的親家看到了
그렇다카더라
是嘛好好奇
쟤랑걔랑싸웠대
她跟他吵架了
그렇다카더라
是嘛好好奇
다뒤집고엎고치고아수라난장판내놨대
全部前前後後地翻出來真是阿修羅場般的亂攤子啊
아니면말고
不是的話算了
도가텄어다들도가텄어
好嫻熟啊大家都好嫻熟啊
남얘기하는거
討論起別人的事情
걔 가성격이그리거지같대그래보여
他性格看起來不怎麼好啊
아니별건없고그냥태도가별로야
不是也沒什麼就是態度一般啊
눈빛이나주머니손꼽은거나
眼神不好啊手抄在口袋裡
다맘에안들어
都看不順眼
가만히있어도물어뜯을걸갖다줘
靜靜地待著也給我拿來一個嚼舌頭的談資
고맙지뭐
真是謝謝了
걸레짝되면또
當抹布一樣棄之不用話
딴얘깃거리갈아타면되지뭐
換別的話題就行了
대단한무당나셨어
厲害的巫婆出現了
눈빛만봐도척척(알아)
光看眼神就洞察一切
와플먹어너도한번씹어악플먹어
吃點華夫餅吧你也“嚼”一次吃惡評吧
쟤랑걔랑사귄대
她跟他交往了
그렇다카더라
是嘛好好奇
내친구의사촌의선배의친구 의사돈이봤대
我朋友的堂兄的前輩的朋友的親家看到了
그렇다카더라
是嘛好好奇
쟤랑걔랑싸웠대
她跟他吵架了
그렇다카더라
是嘛好好奇
다뒤집고엎고치고아수라난장판내놨대
全部前前後後地翻出來真是阿修羅場般的亂攤子啊
아니면말고
不是的話算了
야야그렇게막말해도돼?
呀呀能這樣亂說嗎
에이뭐어때안될건또뭐야(뭐야)
哎怎麼了能怎樣又有什麼不行的
그래뭐(걔걱정해서뭐해)
是呀為什麼要擔心他呀
그래뭐(걔실드쳐서뭐해)
是呀為什麼要罩著他呀
그래뭐알아서잘살겠지
是呀他會自己看著辦好好生活的
쟤랑걔랑사귄대
她跟他交往了
그렇다카더라
是嘛好好奇
내친구의사촌의선배의친구의사돈이봤대
我朋友的堂兄的前輩的朋友的親家看到了
그렇다카더라
是嘛好好奇
쟤랑걔랑싸웠대
她跟他吵架了
그렇다카더라
是嘛好好奇
다뒤집고엎고치고아수라난장판내놨대
全部前前後後地翻出來真是阿修羅場般的亂攤子啊
아니면말고
不是的話算了