はじまりの村 から何年経った
从新手村出来 不知过了多久
パラメータに変化ねえな依然
金币经验都没怎么变化
装備買えねー マジ金ないぜ
那就买装备啊— 真的没有钱啊
比べたって仕方ない安い機材でREC
比较之下没办法只能买便宜的器材了
(喰らえ)オーバーキル魔物へぶっ刺すフロウ
（吃我一剑）魔物对我来说一击必杀 刷经验
it' s like a飽きる間もね一部活動みたいな
就像社团活动一样 根本不会厌倦
稼ぐEXPで惑星探査 勇者到来に沸く聖誕祭
得到经验就去行星探查 勇者到来人们热烈欢迎
バグリまくり忘れかけた
不知不觉都要忘记了
遠い日の誓いを
那遥远过去的誓言
フラグ何度折れたって立って俺達は歌おう
经历多少挫折我们都唱着歌无畏前行
リセマラで得た偽物より狙うのは一点モノのみ
刷开局才得到的物品不如打怪升级获得的神器
掴みかけて するり零れ落ちてく 栄光の先へ
抓住它吧 慢慢降落到面前 荣誉第一
こんな神ゲーなら最初から言えよな
有这么厉害的游戏你倒是早说啊
仲間集めて次の街へ Don't stop us
和伙伴一起前往下一个城镇 Don't stop us
どうせ無理ゲーなら産まれてもいね一わな
反正这么难的游戏中不能复活啦
仲間集めて次の惑星へ GO スターバースト
和伙伴一起前往下一个星球 GO star burst
詰みかけてからが面白えんだ
打破卡关的时候开心坏了
新スキルを習得する為に Level Up
为了学习新技能 Level Up
俺らならどこまでだって行けるさ
我们无论到哪里都能去
Don't stop us
Don't stop us
死ぬまでアプデ 新イベ実装
到死为止一直在更新自己的装备
彼方此方隠された クエストミッション
找到各处隐藏的传送装置
いつかはきっと 一誰かのヒーロ
终会有一天 有人会成为英雄
GO スターバースト
GO star burst
歩き疲れ 傷が癒えるまでの休憩
走累了就休息一下回复生命值
気付かれない様にひっそり
悄悄地不让人发现
考えてみれば この道のり
仔细想想 选择的这条路
選んだ動機は好みのみのHistory
纯粹是因为曾经很喜欢
適当なもんで 今だって敵の魔の手から逃走し
不用说了，现在从魔物面前逃走
メインストーリーそっちのけで
不推主线剧情
サブクエ デイドリーム
整天做着支线任务
街から街へ天翔るスターに跨り瞬く間で
天空中飞过星星的瞬间
Feel その地の波動をMaterialにSpit 俺のMicrophone
感到大地的波动喷出了矿物 我的麦克风
あの日消しかけたセーブデータ 覗いたら居場所は残っていた
那曾经废掉的存档 现在看看还留在那里
I Re;member 再生にPlay back 嗾けるメインストーリー
I Re;member 再次Play back 开始打主线任务
こんな神ゲーなら最初から言えよな
有这么厉害的游戏你倒是早说啊
仲間集めて次の街へ Don't stop us
和伙伴在一起前往下一个城镇 Don't stop us
どうせ無理ゲーなら産まれてもいね一わな
反正这么难的游戏不可能复活
仲間集めて次の惑星へ GO スターバースト
和伙伴一起前往下一个星球 GO star burst
詰みかけてからが面白えんだ
打破卡关的时候开心坏了
新スキルを習得する為に Level Up
为了学习新技能 Level Up
俺らならどこまでだって行けるさ
我们无论到哪里都能去
Don't stop us
Don't stop us
死ぬまでアプデ 新イベ実装
到死为止一直在更新自己的装备
彼方此方隠された クエストミッション
找到各处隐藏的传送装置
いつかはきっと 一誰かのヒーロ
终会有一天 有人会成为英雄
GO スターバースト
GO star burst
三色のROM 広大なフィールド
三色的存储器 宽大的场景
果でなく宛てなく 続いている
没有结果没有尽头 继续探索着
貧相な装備で歌えば薄れたロンリネス
就算穿着寒酸的装备唱着歌就不孤单了
For my audience 久々に差したカートリッジ
For my audience 好久没有打开的磁带盒
いつから意識していたっけ
不知何时意识到了
後戻りできない Night&Day
已经回不去那时的时光 Night&Day
想い出を置き去りにしたって
先不去想那些事
あの頃の音が色付けてくれる
回想起那时的音乐
普段は休憩中 未だ集結できる You&You&I
平时是休息状态 现在还可以重新集结 You&You&I
リアルではない
这并不是真的
それすらお似合いだから Be alright
但是很像啊 Be alright
こんな神ゲー見たことない
真没见过这么厉害的游戏
君のライフもアプデしたくない？
你想不想试试新游戏
やり始めること それが全でだから電源オン
那就开始了 现在万事俱备电源开起吧
こんな神ゲーなら最初から言えよな
有这么厉害的游戏你倒是早说啊
仲間集めて次の街へ Don't stop us
和伙伴在一起前往下一个城镇 Don't stop us
どうせ無理ゲーなら産まれてもいね一わな
反正这么难的游戏不可能复活
仲間集めて次の惑星へ GO スターバースト
和伙伴一起前往下一个星球 GO star burst
所詮ヌルゲーなら ハマりはしねーよな
难度这么低的游戏 可别输的太惨了
ニューゲームから目指した終点まで
向着新游戏进发直到终点
Don't stop us
Don't stop us
聞けよ 運ゲーじゃねー
听着 这不是固定剧情
お前のプレイング次第
你想怎么玩就怎么玩
でも肩貨すぜ 共に叫ぼう
互相鼓励 一起欢呼
Ready？GO スターバースト
Ready？GO star burst
詰みかけてからが面白えんだ
打破卡关的时候开心坏了
新スキルを習得する為に Level Up
为了学习新技能 Level Up
俺らならどこまでだって行けるさ
我们无论到哪里都能去
Don't stop us
Don't stop us
死ぬまでアプデ 新イベ実装
到死为止一直在更新自己的装备
彼方此方隠された クエストミッション
各处隐藏的传送装置
いつかはきっと 一誰かのヒーロ
没有结果没有尽头 一直继续着
GO スターバースト
GO star burst
STAR BURST