はじまりの村から何年経った
從新手村出來不知過了多久
パラメータに変化ねえな依然
金幣經驗都沒怎麼變化
裝備買えねーマジ金ないぜ
那就買裝備啊— 真的沒有錢啊
比べたって仕方ない安い機材でREC
比較之下沒辦法只能買便宜的器材了
(喰らえ)オーバーキル魔物へぶっ刺すフロウ
（吃我一劍）魔物對我來說一擊必殺刷經驗
it' s like a飽きる間もね一部活動みたいな
就像社團活動一樣根本不會厭倦
稼ぐEXPで惑星探査勇者到來に沸く聖誕祭
得到經驗就去行星探查勇者到來人們熱烈歡迎
バグリまくり忘れかけた
不知不覺都要忘記了
遠い日の誓いを
那遙遠過去的誓言
フラグ何度折れたって立って俺達は歌おう
經歷多少挫折我們都唱著歌無畏前行
リセマラで得た偽物より狙うのは一點モノのみ
刷開局才得到的物品不如打怪升級獲得的神器
摑みかけてするり零れ落ちてく栄光の先へ
抓住它吧慢慢降落到面前榮譽第一
こんな神ゲーなら最初から言えよな
有這麼厲害的遊戲你倒是早說啊
仲間集めて次の街へDon't stop us
和夥伴一起前往下一個城鎮Don' t stop us
どうせ無理ゲーなら産まれてもいね一わな
反正這麼難的遊戲中不能複活啦
仲間集めて次の惑星へGO スターバースト
和夥伴一起前往下一個星球GO star burst
詰みかけてからが面白えんだ
打破卡關的時候開心壞了
新スキルを習得する為にLevel Up
為了學習新技能Level Up
俺らならどこまでだって行けるさ
我們無論到哪裡都能去
Don't stop us
Don't stop us
死ぬまでアプデ新イベ実裝
到死為止一直在更新自己的裝備
彼方此方隠されたクエストミッション
找到各處隱藏的傳送裝置
いつかはきっと一誰かのヒーロ
終會有一天有人會成為英雄
GOスターバースト
GO star burst
歩き疲れ傷が癒えるまでの休憩
走累了就休息一下回復生命值
気付かれない様にひっそり
悄悄地不讓人發現
考えてみればこの道のり
仔細想想選擇的這條路
選んだ動機は好みのみのHistory
純粹是因為曾經很喜歡
適當なもんで今だって敵の魔の手から逃走し
不用說了，現在從魔物面前逃走
メインストーリーそっちのけで
不推主線劇情
サブクエデイドリーム
整天做著支線任務
街から街へ天翔るスターに跨り瞬く間で
天空中飛過星星的瞬間
Feel その地の波動をMaterialにSpit 俺のMicrophone
感到大地的波動噴出了礦物我的麥克風
あの日消しかけたセーブデータ覗いたら居場所は殘っていた
那曾經廢掉的存檔現在看看還留在那裡
I Re;member 再生にPlay back 嗾けるメインストーリー
I Re;member 再次Play back 開始打主線任務
こんな神ゲーなら最初から言えよな
有這麼厲害的遊戲你倒是早說啊
仲間集めて次の街へDon't stop us
和夥伴在一起前往下一個城鎮Don't stop us
どうせ無理ゲーなら産まれてもいね一わな
反正這麼難的遊戲不可能複活
仲間集めて次の惑星へGO スターバースト
和夥伴一起前往下一個星球GO star burst
詰みかけてからが面白えんだ
打破卡關的時候開心壞了
新スキルを習得する為にLevel Up
為了學習新技能Level Up
俺らならどこまでだって行けるさ
我們無論到哪裡都能去
Don't stop us
Don't stop us
死ぬまでアプデ新イベ実裝
到死為止一直在更新自己的裝備
彼方此方隠されたクエストミッション
找到各處隱藏的傳送裝置
いつかはきっと一誰かのヒーロ
終會有一天有人會成為英雄
GO スターバースト
GO star burst
三色のROM 広大なフィールド
三色的存儲器寬大的場景
果でなく宛てなく続いている
沒有結果沒有盡頭繼續探索著
貧相な裝備で歌えば薄れたロンリネス
就算穿著寒酸的裝備唱著歌就不孤單了
For my audience 久々に差したカートリッジ
For my audience 好久沒有打開的磁帶盒
いつから意識していたっけ
不知何時意識到了
後戻りできないNight&Day
已經回不去那時的時光Night&Day
想い出を置き去りにしたって
先不去想那些事
あの頃の音が色付けてくれる
回想起那時的音樂
普段は休憩中未だ集結できるYou&You&I
平時是休息狀態現在還可以重新集結You&You&I
リアルではない
這並不是真的
それすらお似合いだからBe alright
但是很像啊Be alright
こんな神ゲー見たことない
真沒見過這麼厲害的遊戲
君のライフもアプデしたくない？
你想不想試試新遊戲
やり始めることそれが全でだから電源オン
那就開始了現在萬事俱備電源開起吧
こんな神ゲーなら最初から言えよな
有這麼厲害的遊戲你倒是早說啊
仲間集めて次の街へDon't stop us
和夥伴在一起前往下一個城鎮Don't stop us
どうせ無理ゲーなら産まれてもいね一わな
反正這麼難的遊戲不可能複活
仲間集めて次の惑星へGO スターバースト
和夥伴一起前往下一個星球GO star burst
所詮ヌルゲーならハマりはしねーよな
難度這麼低的遊戲可別輸的太慘了
ニューゲームから目指した終點まで
向著新遊戲進發直到終點
Don't stop us
Don 't stop us
聞けよ運ゲーじゃねー
聽著這不是固定劇情
お前のプレイング次第
你想怎麼玩就怎麼玩
でも肩貨すぜ共に叫ぼう
互相鼓勵一起歡呼
Ready？ GO スターバースト
Ready？ GO star burst
詰みかけてからが面白えんだ
打破卡關的時候開心壞了
新スキルを習得する為にLevel Up
為了學習新技能Level Up
俺らならどこまでだって行けるさ
我們無論到哪裡都能去
Don't stop us
Don't stop us
死ぬまでアプデ新イベ実裝
到死為止一直在更新自己的裝備
彼方此方隠されたクエストミッション
各處隱藏的傳送裝置
いつかはきっと一誰かのヒーロ
沒有結果沒有盡頭一直繼續著
GO スターバースト
GO star burst
STAR BURST