HEY BUDDY - SEVENTEEN (세븐틴)
词：THE 8/민규/도겸/WOOZI/BUMZU
曲：WOOZI/BUMZU/THE 8/민규/도겸/Anchor (PRISMFILTER)/Ohway! (PRISMFILTER)
编曲：BUMZU/Anchor (PRISMFILTER)/Ohway! (PRISMFILTER)
翻唱：星曜/九尾
Mix：朵儿铲
出品：17号印象馆
【星曜】Hey buddy 지금 몇 시야 늦잠 잤어
Hey Buddy 现在几点了 起晚了
창밖을 보니 좋은 날씨야
看看窗外天气不错啊
허겁지겁 옷을 골라보고
慌慌张张挑好了衣服
짝짝이 knee socks tag이
穿着不成对的袜子
달린 채로 나와 oh
急匆匆跑出去
【九尾】길을 걷다가 돌부리 걸려서
走在路上被石头尖绊倒
아파도 기분은 not bad not bad
很疼 但心情不算太糟
고쳐 신어야 해 벗겨진 운동화
得拿去修修再穿 脱胶的运动鞋
사람들은 관심 없네 없네
人们并不在意 不在意
【星曜】왜 안 바뀌어
为什么还不变绿
빨간불에서 불에서
红灯信号 红灯
곧 오겠지
就快到了吧
나의 green light 나의 green light
我的Green Light Green Light
【九尾】Hey hey 내 친구야
Hey Hey我的朋友啊
곧 너네 집 앞이야
就在你们家门口
Knock knock 문을 두드려
Knock Knock敲敲大门
【合】Hey buddy 어서 나와봐
Hey Buddy 赶快出来吧
네가 제일 좋아하는 T-shirts를 입고
穿上你最喜欢的T恤
Hey buddy 뭐가 걱정이야
Hey Buddy 有什么好担心
날개 달린 sneakers 신고서
穿上长着翅膀的运动鞋
Hey hey 이리 이리 come with me
Hey Hey快到这儿来Come With ME
【星曜】오늘 뭐하지 하고 싶은 일
今天要做什么 把想做的事
하나부터 열까지 다 써내려 가지
从一到十全部写下来 出发
순서 없이 하고픈 대로
不分先后 按照心里想的 随心所欲
【九尾】하고 싶은 대로
随心所欲
버스를 타든 택시를 타든
无论坐公交还是打车
도착지는 별로 안 중요해
目的地并不重要
Oh 어제 오늘 내일도
昨天今天还有明天
같이 가보자 buddy
一起去看看吧Buddy
【星曜】우린 서로가 해결사 고민 대신해
我们是彼此的问题专家 替对方苦恼
소원을 말해봐 like genie
说出你的愿望吧 Like Genie
아무 말이나 뱉다 보면 blala
随便什么 倾诉出来的话 Blala
기분이 좋아져 magic
心情就会变好啊 Magic
【九尾】Wait a minute 하늘에 구름이
Wait a minute如果天上的云
태양을 가리면 시원하잖니
遮住太阳不是很凉爽吗
【星曜】Hey hey 다음 친구야
Hey Hey继续 朋友啊
곧 너네 집 앞이야
就在你们门口
Knock knock 문을 두드려
Knock Knock敲敲大门
【合】Hey buddy 어서 나와봐
Hey Buddy 赶快出来吧
네가 제일 좋아하는 T-shirts를 입고
穿上你喜欢的T恤
Hey buddy 뭐가 걱정이야
Hey Buddy有什么好担心
날개 달린 sneakers 신고서
穿上长着翅膀的运动鞋
Hey hey 이리 이리 come with me
Hey Hey快到这儿来 Come With ME
【九尾】너와 내 사이에 함께 있어 buddy
你和我还说什么 一起来吧 Buddy
【星曜】나와 너 사이에 함께 있어 buddy
我和你什么关系 一起来吧Buddy
【九尾】우리들 사이에 늘 함께 있어 buddy
我们俩谁跟谁啊总是在一起Buddy
【合】꺼지지 않는 불꽃처럼 영원히
像是不灭的烟火 永远
Hey buddy 오늘 만나서
Hey Buddy 今天能见面
즐거웠어 너희 모두 기분 어땠어
很开心你们感觉怎么样
Hey buddy 뭐가 걱정이야
Hey Buddy 有什么好担心
내일 아침 되면 바로 전화해
明天一早马上打电话
Hey hey 우린 친구야
Hey Hey我们是朋友啊
Hey Buddy