Hanging On
Last night I dreamed of you again
昨晚我又梦见了你
You swim your way up through my veins
你从我的血管中游上来
Into my soul until you've reached my brain
进入了我的灵魂，直到你来到我的大脑
You are the greatest part of me
你是我最伟大的一部分
So if dreaming's the only time you're near
如果我在梦中是你唯一接近的时候
Then waking up will be my nightmare
那么醒来将会是我的噩梦
And at that very moment I jumped out of my bed
就在那一刻我从床上跳了下来
Trying to remember all the things you said
试着记住你说过的话
"Ronnie, I adore you, but nothing really lasts forever"
罗尼，我很崇拜你，但没有什么是能够永远的
You gotta let me know
你一定要让我知道
Don't leave me hanging
请不要丢下我
And complicate it
把事情复杂化
All we are is setting ourselves up to fall apart
我们只会让自己分崩离析
Don't leave me hanging on
别让我一个人孤零零的等着
I am a lesson you will learn
我是你将要学习的一课
I'd take away your pain and hurt
我要带走你的痛苦和伤痛
But I'm not strong enough to be your cure
但我还不足够强大，无法成为你依靠
I am the battle you will lose
我是你将要输掉的战斗
You think that you are saving me
你以为你在拯救我
But I'm the one that's saving you so
但我才是那个在拯救你的人
And at that very moment you appeared in my bed
就在那一刻，你出现在我的床上
Looked you in your eyes and then I finally said
看着你的眼睛，我终于开口了
"Baby, I adore you, but this ain't gonna last forever"
宝贝，我很喜欢你，但这不会持续一辈子
You gotta let me know
你一定要让我知道
Don't leave me hanging
请不要丢下我
And complicate it
把事情复杂化
All we are is setting ourselves up to fall apart
我们只会让自己分崩离析
Don't leave me hanging on
别让我一个人孤零零的等着
This is all I have to offer
这是我所能提供的一切
Sacrifice me on your altar
把我献在你的祭坛上
Like a lamb to the slaughter
像只待宰的羔羊
Slit my throat, I'll die with honor
割开我的喉咙，我将光荣地离去
This is all I have to offer
这是我所能提供的一切
Sacrifice me on your altar
把我献在你的祭坛上
Like a lamb to the slaughter
像只待宰的羔羊
Slit my throat, I'll die with honor
割开我的喉咙，我将光荣地离去
Slit my throat, I'll die with honor
割开我的喉咙，我将光荣地离去
Don't leave me hanging
请不要丢下我
And complicate it
把事情复杂化
All we are is setting ourselves up to fall apart
我们只会让自己分崩离析
Don't leave me hanging on
别让我一个人孤零零的等着
This is all I have to offer
这是我所能提供的一切
Sacrifice me on your altar
把我献在你的祭坛上
Like a lamb to the slaughter
像只待宰的羔羊
Slit my throat, I'll die with honor
割开我的喉咙，我将光荣地离去
This is all I have to offer
这是我所能提供的一切
Sacrifice me on your altar
把我献在你的祭坛上
Like a lamb to the slaughter
像只待宰的羔羊
Don't leave me hanging on
别让我一个人孤零零的等着
Don't leave me hanging on
别让我一个人孤零零的等着