Hysteria (Remastered 2017)

Artist: Def Leppard
演唱：威豹乐队
Album: Vault-greatest Hits
专辑：Vault-greatest Hits
Title: Hysteria
曲目：歇斯底里

触摸不到
Out of touch,
耶，也够不到
out of reach yeah
你可以试着接近我
You could try to get closer to me
我是幸运的
I'm in luck
耶，我是在深渊里
I'm in deep, yeah
我已神志不清了，腿都在颤抖
Hypnotized, i'm shakin' to my knees
我今晚就会知道
I gotta know tonight,
如果今晚你很孤独
if you're alone tonight
不能停止这种感觉
Can't stop this feeling
不能停止内心的欲火
Can't stop this fire
噢，我变得歇斯底里了，歇斯底里了
Oh, i get hysterical, hysteria,
噢，你能感觉到吗？（噢，你能感觉到吗？）
oh can you feel it?(oh can you feel it?)
你相信吗？（你相信吗）
Do you believe it?(do you believe it?)
它是如此的充满神奇的魔力
It's such a magical mysteria
当你有那种感觉的时候（当你有那种感觉的时候）
when you get that feelin'(when you get that feelin')
最好是开始相信吧（最好是开始相信它）
Better start believin'(better start believin' it's a)
它是如此的神奇，你会相信的
'cos it's a miracle, oh say you will
噢，宝贝
Ooh babe
当你接近我的时候，我变得歇斯底里了
Hysteria when you're near
离我远点

我为你着迷了，耶
Out of me,
你可以躲起来
into you yeah
但这是一条单行道
You could hide
噢，我想我已经对你着迷了，耶
it's just a one way street
敞开心扉吧，那是对的
Oh, i believe i'm in you, yeah
想我已经为你神魂颠倒了
Open wide, that's right!
噢，相信我吧
Dream me off my feet
我今晚就知道了
Oh, believe in me
如果你今晚孤独
I gotta know tonight,
不能停止这种感觉
if you're alone tonight
不能停止心中的欲火
Can't stop this feeling
噢，我变得歇斯底里了，歇斯底里了
Can't stop this fire
噢，你感受到了吗？（你感受到了吗？）
Oh, i get hysterical, hysteria,
你相信它吗？（你相信它吗？）
oh can you feel it?(oh can you feel it?)
它是如此的充满神奇的魔力
Do you believe it?(do you believe it?)
当你有那种感觉了（当你有那种感觉了）
It's such a magical mysteria
最好是相信它（最好是相信它）
when you get that feelin'(when you get that feelin')
它是如此的神奇，噢，你会相信的
Better start believin'(better start believin' it's a)
噢，宝贝
'cos it's a miracle, oh say you will
当你接近的时候，我变得歇斯底里了
Ooh babe
来吧
Hysteria when you're near
我今晚就会知道的

如果你今晚孤独
Come on
不能停止这种感觉

不能停止心中的欲火
I gotta know tonight,
噢，我变得歇斯底里了，歇斯底里了
if you're alone tonight
噢，你可以感觉到吗？（你能感觉到吗？）
Can't stop this feeling
你相信它吗？（你相信它吗？）
Can't stop this fire
它是如此充满神奇的魔力
Oh, i get hysterical, hysteria,
当你有那种感觉了（当你有那种感觉了）
oh can you feel it?(oh can you feel it?)
最好是开始相信它（最好是开始相信它）
Do you believe it?(do you believe it?)
噢，它是如此的神奇，你会相信的
It's such a magical mysteria
噢，宝贝
when you get that feelin'(when you get that feelin')
（噢，你能感觉到吗？）
Better start believin'(better start believin' it's a)
噢，宝贝
'cos it's a miracle, oh say you will
（你相信我变得歇斯底里了吗）
Ooh babe
噢！
(oh, can you feel it?)
歇斯底里的
Ooh baby
（谢斯底里）
(do you believe i get hysterical?)
歇斯底里
Oh!
（当你有那种感觉）
Hysterical
你最好是开始相信它
(hysteria)
（最好开始相信）
Hysteria
它是如此的神奇，噢，你会相信的
(when you get that feelin')
噢，宝贝，你会的
You'd better believe it!
（靠近我一点）
(better start believin')
靠近我一点
'cos it's a miracle, oh, say you will
噢
Oh babe, say you will
宝贝

噢
(get closer to me)
靠近点
Get closer baby
靠近点
(oh)
靠近点
Baby
再靠近点
(oh)
再靠近我一点
Closer
(closer)
Closer
(get closer)
Closer to me