Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you
这个世界熊熊燃烧，除你之外无人能将我拯救
It's strange what desire will make foolish people do
何其奇怪，欲望竟能驱使愚蠢的人们做出什么
I never dreamed that I'd meet somebody like you
我从未梦想过，我能够有幸遇见像你这样的人
And I never dreamed that I'd lose somebody like you, you
而我从未预料，我最终也会失去如你一般的人

No, I don't wanna fall in love
不，我并不想坠入爱河
No, I don't wanna fall in love
不，我并不想坠入爱河
With you, with you
不想同你坠入爱河，不想爱上你

What a wicked game to play, yeah, to make me feel this way, yeah
这是一局多么危险的游戏，竟让我有如此感受
What a wicked thing to do, uh, to let me dream of you
这是一件多么危险的事情，让我不禁梦到了你
What a wicked thing to say, you never felt this way
这是一句多么危险的话语，你从未有这般体会
What a wicked thing to do, to make mе dream of you
这是一件多么危险的事情，让我对你日思夜寐

No, I don't wanna fall in love
不，我并不想坠入爱河
No, I don't wanna fall in love
不，我并不想坠入爱河
With you, with you
不想同你坠入爱河，不想爱上你

Why would shе do me this way?
她为何要这样对我？
You know they can't touch you playin' this wicked
你知道他们无法触碰你，你玩着这危险游戏
Walk out the line with someone you know
和你的密友走出现场
Paparazzi outside, you know they finna flick it
外面都是狗仔，你明白他们会拍个不停
TMZ post, they keep namin' me in it
而TMZ的新闻，他们不懈把我名字加在里面
See you been movin' this way for a minute
已见你这样好一会了
Games that you play
你设计的计谋与游戏
Yeah, but I guess that's your way of just makin' a statement to end it
但我想那就是你宣布我们已然结束的声明吧
Face it, admit it, uh, you shootin' me down
面对吧，承认吧，你将我击倒
No Bulls how you aimin' and hit it
你故意没有瞄准，射出了你的子弹
Told just our first, but I never told mines
先谈论着你我，我却从不袒露我的故事
So what happens now? I know they didn't get it
所以现在发生了什么？我知道他们无法理解
Paint me the villain, I get it, I get it, yeah
把我描绘成恶棍反派，我都懂
Uh, I get it, I get it
我都懂
Lookin' around, drivin' 'round town
四处张望，开着车在城里游荡
In the backseat of the Wraith 'cause it's tinted
一个人坐在上漆的幻影车后座
This shit can get lonely, yeah
这有时也会变得孤独
****, this shit can get lonely
淦，我有时也会难免孤单
Lookin' around thinkin' who really know me
看向四周，思考着谁才真正了解我
Who really stay down and who try to disown me
谁真正默默支持着我，而谁又试图与我脱掉关系
Like, ****
淦
**** fake love, I can still sense the foul taste of
去他们虚假的爱，我依然尝得到其中的腐朽
Memories I pushed way down
过往的回忆我都抛之脑后
I put everything else way above like
我则把其它一切放在首位

No, I don't wanna fall in love (Haha, you know)
不，我并不想坠入爱河
(I wanna fall in love again, uh)
(我可不想再次坠入爱河)
No, I don't wanna fall in love (You know)
不，我并不想坠入爱河
With you, with you
不想同你坠入爱河，不想爱上你

Nobody loves no one, yeah
这个世界不存在相爱
Nobody loves no one
这个世界不存在相爱
No one, no one
没有人，没有人
Yeah
Nobody loves no one
这个世界不存在相爱
Uh, nobody loves no one
这个世界不存在相爱
Yeah, nobody loves no one
这个世界不存在相爱
Uh, nobody loves no one
这个世界不存在相爱
Uh