한마디 (Beautiful Life)

编曲：Simon Petren / Andreas Oberg / Jonah Nilsson
알람이 울리지 않아
闹铃没有响起
오늘도 혼자야
今天依然一个人
내 옆에 너의 모습
你在我身边的样子
다시 볼 순 없을까
是再也见不到了吗
빛나는 날씨와 같던 너의 모습
好似发光天气般的你的模样
화창한 얼굴도
还有明媚的脸庞
오래돼버린 기억
很久以前的记忆
소원 있단 한마디
“有个愿望”这一句话
탁자 위에 놓여진
摆在桌子上面的
사진 속의 한 켠엔
照片中的一角处
너는 웃고 있는데
你正在笑着
매일 입을 맞추고
还有每天接吻后
함께 하던 시간도
共同度过的时间
조금씩 잊혀져
都慢慢被遗忘
내게 한마디 한마디만
对我说一句话 只要一句
한마디 한마디
一句话 一句话
화내고 토라져도 좋아
就算发火闹情绪都好
한마디만
只要一句
돌아갈 수 있다면
倘若能回到过去
뒤돌아 보지 않게
我不会回头看
네 손잡아줄텐데
而是抓住你的手
제발 한순간만
拜托就一瞬间
한마디 한마디 한마디만
一句话 一句话 只要一句
한마디 한마디 한마디만
一句话 一句话 只要一句
내 무릎을 베고 누워
枕着我的膝盖躺下
참 아름답다던
曾说过那样美丽的
불빛들이 내 머릿속을
灯光 从未想过它们
떠날 생각이 없는 걸
会从我的脑海离开
많은 사람들 속에
在那么多时间里
네가 제일 빛났고
你是最闪亮那个
모두 널 쳐다봤지
所有人都看着你
붉은 입술에 한 Kiss
鲜红的唇上的一个吻
따뜻했던 네 손과 발은
你温暖的手和脚
떨어지지 않아
都不曾离开过
내게 한마디 한마디만
对我说一句话 只要一句
한마디 한마디
一句话 一句话
화내고 토라져도 좋아
就算发火闹情绪都好
한마디만
只要一句
돌아갈 수 있다면
倘若能回到过去
뒤돌아 보지 않게
我不会回头看
네 손잡아줄텐데
而是抓住你的手
제발 한순간만
拜托就一瞬间
한마디 한마디 한마디만
一句话 一句话 只要一句
한마디 한마디 한마디만
一句话 一句话 只要一句
바람에 실려온 네 향기가
乘着风儿飘来的你的香味
어루만진 너의 뺨이 너무 차가워
轻轻抚摸的你脸颊是那样冰冷
믿을 수 없어 이런 모습으로
无法相信 会以这副模样
또 만나게 됐어
又一次相见
It's a beautiful Beautiful Life
这是美丽的 美丽的人生
Oh oh It's a beautiful
噢 噢 这是美丽的
내게 한마디 한마디만
对我说一句话 只要一句
한마디 한마디
一句话 一句话
화내고 토라져도 좋아
就算发火闹情绪都好
한마디만
只要一句
돌아갈 수 있다면
倘若能回到过去
다신 떠나지 않게
我不会回头看
다시는
再一次
네 손잡아줄 텐데
抓住你的手
제발 한순간만
拜托就一瞬间
Beautiful Beautiful Beautiful Life
美丽的 美丽的 美丽人生
Beautiful Beautiful Beautiful Life
美丽的 美丽的 美丽人生
Beautiful Beautiful Beautiful Life
美丽的 美丽的 美丽人生
Beautiful Beautiful Beautiful Life
美丽的 美丽的 美丽人生