「Adam」

聴こえないよ枯れた台詞
根本听不清啊 这样枯燥无味的台词
夢の央で手向けた糸
在梦境中央奉上的线
終の幕が下りないなら
结束的帷幕没有落下的话
再た二人を殺せばいい
就再将两人杀死好了
崩壊の音に紛れ泣いているの？
混杂在崩坏之声中 你在哭泣吗？
変わらない夜
在毫无波澜的夜里？
君を汚す空の色彩は
将你玷污的天空是污浊的灰色
灰を濁して逆さまに言う
内心颠覆的话语是
「生きよう」
「活下去」
僕はこの日最期の後悔を知ったよ
我在那天终于明白了 临死前的悔恨
話さないで死んだ解答
来不及说出的答案
出逢いさえ空虚だと言うの？
连邂逅也是虚假的谎言吗？
左腕に確かにある
左手臂上确实留下的
君がここに存在した証も
你存在过的证明也…
忘却を許すのなら
如果能容许我遗忘的话
“心臓” に注がれた涙を混ぜて
那么混合着倾注在“心脏”的泪水
確かめに行くよ
来去确认吧
あの日僕を切って
那天舍弃我后
世界をやり直し
这个世界焕然一新了吧
あの日接吻をして
那天接过吻后
愛を取り戻したんだ
取回爱了吧
どうして離した
为什么松开了
僕はあの日その手を
那天我牵着的你的手
聴こえないよ枯れた歌詞
根本听不清啊 这样枯燥无味的歌词
夢の央で刻んだ愛を
在梦的中心刻下的爱
渡すことが出来ないなら
如果不能交付出来的话
その瞳に焼き付けよう
就这样烙印在你的眼眸里吧
これが最期の僕の詩
这是我临终前最后的诗了
壊れかけの左手でも
即使是用即将坏掉的左手写下的
消えない心に残すから
也将永存于心
「Adam」として愛した日を
作为「Adam」被爱着的日子里
もう一度あの日を
再一次怀念那样的时光
晴れた空を見上げてみた
抬头仰望晴朗的天空
まだ光は慣れないけど
虽然还未适应这光线
この左手に触れたのは
但我的左手触摸到的是
君の右手
你的右手