Emergencia De Amor

Sabes que te necesito
你知到我舍不得你
es una emergencia de amor
这是一场爱的危机
un sentimiento tan infinito
这是一份五味杂陈的感受
que parece un inmenso dolor.
好似无尽的痛苦
no me preguntes que pasa
请你不要问我怎么了
es una emergencia de amor
这是一场爱的危机
un canto libre que me traspasa
这是一份刺透我心灵的自由歌声
hasta el fondo de mi corazón.
mi pan, mi vino
我的面包，我的葡萄酒
una exigencia del destino
一场命运的安排
una tormenta que atraviesa mi piel
一场吹痛我肌肤的风暴
dulcemente... me parte el alma.
甜蜜地将我的灵魂分离
yo te llevaré siempre en mi bolsillo donde esté
我将你永远把你存入我随身的钱袋
como una moneda, un amuleto
如同一枚硬币，一份护身符
que yo con mis manos meceré.
我会用我的双手来摇晃它

这份占有你的冲动
esta pasión por tenerte
是爱的危机
es mi emergencia de amor
近距离的感受你，为的是让我无法忘怀
sentirte cerca para nunca olvidarte
留存着接吻时的味道
conservar de tu boca el sabor.
日日夜夜
la noche, el día
在悲伤中，在快乐中
en la tristeza, en la alegría
这是一场无灵魂休战的战斗
una batalla que no da tregua a mi ser
甜蜜地 将我的灵魂分离
dulcemente... me parte el alma.
我将你永远把你存入我随身的钱袋
yo te llevaré siempre en mi bolsillo donde esté
如同一枚硬币，一份护身符
como una moneda, un amuleto
我会将之永存于我的双手之间
que yo entre mis manos guardaré.
我被你俘获
soy tu prisionera
你对我的托词越来越多
tú la evasión que crece en mí
我主要是
mi razón primera
只想和你一起熟悉
solamente juanto a tí conoceré
我给你的那份爱
el amor que te dáré.
我将你永远把你存入我随身的钱袋
yo te llevaré siempre en mi bolsillo donde esté.
存入我巫术的秘密
llevo en mí el secreto del hechizo
填补我灵魂的空虚
que llena el vacío de mi ser
我将时刻与你相随
voy a seguirte a cada instante y te tendré
并且我将永远存入我随身的钱袋
siempre en mi bolsillo donde esté
如同一枚硬币，一份护身符
como una moneda, una amuleto
我会将之永存于我的双手之间
que yo entre mis manos guardaré.