Till Dawn

떠나 멀리로
离家远行
서울에서 Tokyo
从首尔来到东京
일 안 해도 돼
不用工作也没关系
좆 까 롤링홀
这该死的Rolling hole
특산물은 여자여자
特产是 女人女人
세상 어디도
无论在世界哪里
다 넘어트려
我会被我推倒
핀핀 난 볼링공
我是保龄球
던밀스랑 난
和Don Mills
일본말은 안 하지
不过我不会日语
두 개만 알면 돼
但只要知道两个词就行
키레이랑 카와이
きれい（漂亮）和かわいい（可爱）
오늘 클럽에선
今天在Club
헤퍼 내 손가락이
我今天又大手大脚了
내 지갑 속은 꽉 찬
我的钱包里装满了
green
부릉부릉 카와사키
轰隆隆地来到川崎
환전해뒀던 지폔
换来的纸钞
오늘 다 써버리자
今天全都挥霍光吧
동현아 어차피 내
东贤啊 反正
신용카드는 비자
我的信用卡是visa
싸움을 걸어도 돼
想打架也可以
오늘 내 보디가드는 어깨깡패
今天我的保镖都混黑道的
씨발놈들아 다 드루와
狗崽子们一起上吧
근데 동현아 너 대체 어디 갔니
但是东贤啊 你到底去哪里了
we so energized till dawn
호랑이 기운 넘쳐나 아침까지
就算到早上也依旧生龙活虎
we so energized till dawn
호랑이 기운 넘쳐나 아침까지
就算到早上也依旧生龙活虎
we so energized till dawn
호랑이 기운 넘쳐나 아침까지
就算到早上也依旧生龙活虎
we so energized till dawn
호랑이 기운 넘쳐나 아침까지
就算到早上也依旧生龙活虎
환전해놨지 원에서 엔
把韩元换成日元了
내 오른손에
昨天我的右手
소주병 쥐고 있던
还举着烧酒瓶
어제 오늘의 난 사케
今天
살게 살게 내가 살게
我就喝着清酒了
사케 사 도요타 사
买清酒 买丰田车
롯본기 출신 재일 교포
六本木出身 在日侨胞
내 주변 둘러싸
都围绕在我周围
우탄 어디 갔어WuTan
你去哪了
저 앞 뽀글머리 옆에
我前面的人是卷发
긴 곱슬머리
旁边的也是卷发
시선 가만두지 못하며
视线无法集中
정신도 못 차려 적당한 팔 다리
恰到好处的胳膊和腿
화장을 한 모습 보니까
化好妆的样子
많이 세련됐거나
真的好正
미국에서 나고 자란 교포2세
在美国出生的侨胞2代
나머지는 알아서 잘 보내겠지
剩下的那些就好好活吧
여긴 사람 바글
这儿人太多了
나랑 같이 나가 밖에
跟我一起到外面去
주머니까지 뒤집어 까도
曾经把口袋翻了个遍
나오지 않던 동전 한 푼
连一个钢镚儿都没有
지금 내 지갑엔 가득한 엔화
如今我的钱包里装满了日元
내가 무슨 행동을 하던
不管我做什么
나의 뒤를 계속 따라오고 있네
总有一群人跟在我身后
심지어 난 맨발
甚至我打赤脚
썰렁한 뒤통수 돌아보니
冷漠地回头看
혼자 지껄이고 있네
独自嘟囔着
다시 좋은 사람 찾으러
要不在钻回去
기어 들어가
找个正妹
내 초라한 모습 오늘만
我只有今天落魄
imma get in there
we so energized till dawn
호랑이 기운 넘쳐나 아침까지
就算到早上也依旧生龙活虎
we so energized till dawn
호랑이 기운 넘쳐나 아침까지
就算到早上也依旧生龙活虎
we so energized till dawn
호랑이 기운 넘쳐나 아침까지
就算到早上也依旧生龙活虎
we so energized till dawn
호랑이 기운 넘쳐나 아침까지
就算到早上也依旧生龙活虎
술 사 처먹고 받아 처먹고
胡吃海塞后去要钱
난 잃어 잃어 정신머리 잃어
我渐渐失去意识变得神志不清
술 사 처먹고 받아 처먹고
胡吃海塞后去要钱
난 잃어 잃어 정신머리 잃어
我渐渐失去意识变得神志不清
술 사 처먹고 받아 처먹고
胡吃海塞后去要钱
난 잃어 잃어 정신머리 잃어
我渐渐失去意识变得神志不清
술 사 처먹고 받아 처먹고
胡吃海塞后去要钱
난 잃어 잃어 정신머리 잃어
我渐渐失去意识变得神志不清
술 사 처먹고 받아 처먹고
胡吃海塞后去要钱
난 잃어 잃어 정신머리 잃어
我渐渐失去意识变得神志不清
술 사 처먹고 받아 처먹고
胡吃海塞后去要钱
난 잃어 잃어 정신머리 잃어
我渐渐失去意识变得神志不清
술 사 처먹고 받아 처먹고
胡吃海塞后去要钱
난 잃어 잃어 정신머리 잃어
我渐渐失去意识变得神志不清
술 사 처먹고 받아 처먹고
胡吃海塞后去要钱
난 잃어 잃어 정신머리 잃어
我渐渐失去意识变得神志不清
we so energized till dawn
호랑이 기운 넘쳐나 아침까지
就算到早上也依旧生龙活虎
we so energized till dawn
호랑이 기운 넘쳐나 아침까지
就算到早上也依旧生龙活虎
we so energized till dawn
호랑이 기운 넘쳐나 아침까지
就算到早上也依旧生龙活虎
we so energized till dawn
호랑이 기운 넘쳐나 아침까지
就算到早上也依旧生龙活虎