Pathfinder

문을 열 때마다 나는 생각해
开门的时候我会想
serious serious
不好的 不好的
돈을 벌 때마다 나는 생각해
赚钱的时候我会想
serious serious
不好的 不好的
내가 숨쉴수록 강해져
我越呼吸越变强
너를 볼 때마다 약해져
当我见到你的时候会减弱
다시 가고 싶어
想回到
순수했던 모습으로 그 곳으로
纯真面容的那个地方
나를 괴롭히려 눈을 뜨는 아침
为了欺负我而睁开双眼的早上
행복을 사는 법을 모르겠어 아직
幸福的生活方式我还不知道
제대로 잠을 자본 게 언제인지
我就不知道什么时候好好的睡过
오늘이 또 고민들에 괴로운 어제인지
今天又很像因为昨天的苦闷而难过的昨天
작업실의 공기는 너무 탁해
工作室的空气很浑浊
작은 의자 위 작은 몸은 딱해
小小的椅子上坐着小小的身体看起来很可怜
이 지하실에 꺼내 논
从这地下室拿出来的
내 갈비뼈 안쪽의 심장은
我肋骨里的心脏
이런 날들 속에도 강하게 마라톤을 뛰네
就像这样的日子里用力地跑马拉松
달과 6펜스 달을 잡으려 펜스를 넘고
月亮和六个便士想追月亮 便士之上
펜을 잡을 때 패기가 넘쳐
当我拿起笔的时候多有魄力
do it like Nuckle Flow
喜欢Nuckle流动吗
눈이 뒤집히네 흰자는 뜨거워 uh
翻白眼 瞳孔开始流动
뜨거워 uh 지금은 불 위를 걷지만
热~ 虽然现在我走在火上
언젠가 물위를 걸을 거야
到时候我会走在水上
두려워도 다른 이의 길이 부러워도
虽然现在很恐怖 又会羡慕别人的路
잔소리꾼들은 다 부러져
唠叨鬼全部会折断
나서지 않는 이는 다 부러져
不站出来的也会折断
돈 얘긴 이따 해 입 다물어줘
关于钱的事等一会儿再聊 闭嘴
어서 문을 열어 바람 불어줘
快开门让风吹进来
surfing surfing 바람 불어줘
冲浪冲浪 吹风吧
거기로 가야 해 날 풀어줘
要去那里 解开我
날 풀어줘 날개 풀어줘
放开我 放开我的翅膀
set me free
让我自由
문을 열 때마다 나는 생각해
开门的时候我会想
serious serious
不好的 不好的
돈을 벌 때마다 나는 생각해
赚钱的时候我会想
serious serious
不好的 不好的
내가 숨쉴수록 강해져
我越呼吸越会强
너를 볼 때마다 약해져
当我见到你的时候会减弱
다시 가고 싶어
想回到
순수했던 모습으로 그 곳으로
纯真面容的那个地方
이 동네에서 respect을 원하니
这个小区里想要尊敬吗
여기의 원동력은 그것보단 원한이지
这里的原动力是‘不是尊敬 而是怨恨’
그리고 그 중에서 제일 높은 것은 뭐
还有其中 最高的是
그건 역시 Show me the money and more
那个也是 给我钱还有更多的钱
혼자 진지 빨다 꼰대 소리 듣지 뭐
孤独的吃饭不要听别人说的话
돈 안 되는 놈들 입을 닥치시고
赚不了钱的 家伙给我闭嘴
이 바닥을 뜨던가 바닥에서 뜨던가
离开这个地区 离开这个地区
눈치를 보면서 기던가 차트에 끼던가
翻白眼 插进位次里
그건 내 길이 아냐
这不是我的路
자극만을 쫓는 리스너들 말이야
只追着刺激的听者
미디어가 주는 데로 먹는 아이야
媒体给什么就听什么
난 니들 눈치 안 봐
我不看你们的白眼
반대 방향의 키를 잡고
我会握住反对方向的舵
내 식대로 떠날 거야
我会用我的方式离开
닻을 올려 TV를 끄고
拿起锭 关掉电视
한 철로 남는 음악을 할 거면
做出一季的歌
과일 장수를 했을 거야 you know
还不如做水果摊贩 你懂的
더 많은 pain 더 많은 pain은
更多的痛苦更多的痛苦
훗날의 더 많은 pay
会在以后有更多的支付
다시 돌아 오기 위해
为了再回来
지금은 이곳을 떠나야만 해
现在要离开
눈치를 보는 예술가들을
需要把看眼神的艺术家
모두 묻어 버릴 삽이 필요해
需要一把铁锹
내가 돌아올 때쯤엔
当我回来的时候
그들을 묻을 산이 필요해
需要一座山把他们埋起来
문을 열 때마다 나는 생각해
开门的时候我会想
serious serious
不好的 不好的
돈을 벌 때마다 나는 생각해
赚钱的时候我会想
serious serious
不好的 不好的
내가 숨쉴수록 강해져
我越呼吸越变强
너를 볼 때마다 약해져
当我见到你的时候会减弱
다시 가고 싶어
想回到
순수했던 모습으로 그 곳으로
纯真面容的那个地方