왜 그러는데
为何那样
왜 까칠한 건데 내게
为何对我那么刻薄
비꼬지 좀 마
不要再挖苦我了
투덜대지 좀 마 정말
不要再抱怨了 真的
가끔 웃는 모습에
看见你时而微笑的那个模样
가슴 뛰게 좋을 때도 있지만
而让人心跳加速的时候 虽然也有
우리 사이 정말 왜 이러니
但我们之间为何如此呢
어쩌다 연인처럼
偶尔像恋人一样
좋다가도 제자리야
虽然很喜欢 但还是逗留在原地
사탕처럼 달콤해도 잠시 뿐야
虽然有时如胶似漆但那也是暂时
이게 뭐야 또 투닥투닥
这什么啊 又呱嗒呱嗒的
어떻게 할지를 몰라
真是不知所措了
아직은 사랑한단 말은
用至今仍相爱这句话
이른 우리 사이
来阐述的我们之间的关系
좋아한단 말은
想要听到喜欢这句话
듣고 싶은 사이
的关系
이봐 날봐 좀 웃어줄래
听着 看我 对我笑吧
어떻게 내 맘을 몰라
怎么能不懂我的心
참 우리 사이
真是的 我们之间
그러지 좀 마
不要那样子
상처 주지 좀 마 내게
不要给我带来伤害
니가 아픈 걸 보면
看着你痛苦
괜히 맘이 가고 걱정되지만
虽然我的心会无缘由地担忧起来
우리 사이 정말 왜 이러니
但我们之间为何如此呢
어쩌다 연인처럼
偶尔像恋人一样
좋다가도 제자리야
虽然很喜欢 但还是逗留在原地
사탕처럼 달콤해도 잠시 뿐야
虽然有时如胶似漆但那也是暂时
이게 뭐야 또 투닥투닥
这什么啊 又呱嗒呱嗒的
어떻게 할지를 몰라
真是不知所措了
아직은 사랑한단 말은
用至今仍相爱这句话
이른 우리 사이
来阐述的我们之间的关系
좋아한단 말은
想要听到喜欢这句话
듣고 싶은 사이
的关系
이봐 날봐 좀 웃어줄래
听着 看我 对我笑吧
어떻게 내 맘을 몰라
怎么能不懂我的心
참 우리 사이
真是的 我们之间
우리 정말 이상해
我们真的很奇怪
뭐가 그리 복잡해
是什么那么复杂
맘은 그게 아닌데
心里明明不是那样的
왜 헷갈리는데
但为何混乱了呢
솔직할 때도 됐잖아
也该是坦诚的时候了
내 맘 알 때도 됐잖아
也该是知道我的心的时候了
밉다가도 보고 싶은
纵使讨厌 仍旧思念
너란 남자
你这个男人
귀찮아도 생각나는
纵使烦人 依然牵挂
너란 여자
你这个女人
사실 말야 좋아하나봐
说实话 我好像喜欢上你了
내 입이 맘 같지 않아
我心口不一的呀
참 미치겠어
真是快要疯了
아직은 사랑한단 말은
用至今仍相爱这句话
이른 우리 사이
来阐述的我们之间的关系
좋아한단 말은
想要听到喜欢这句话
듣고 싶은 사이
的关系
이봐 날봐 좀 웃어줄래
听着 看我 对我笑吧
어떻게 내 맘을 몰라
怎么能不懂我的心
참 우리 사이
真是的 我们之间
우리 사이