Nothing
There's no picture，
没有一幅图画
I could paint to tell you what you mean to me
可以描绘出你在我心目中的形象
And no poem，
没有一段诗行
I could write to tell you what you mean to me
可以歌咏出你在我生命中的重要
You're more than fire
你比火焰更加温暖
You are more than rain
你比雨水更加滋润人心
You're more than love
你比爱意更加浓厚
And you are more than pain
你比痛苦更加刻骨铭心
No, no, there's no single word
不不，没有一种话语
That could explain
可以释义
There's no flower,
没有一朵花儿
Blooming like the smile in your ethereal eyes
能像你眼眸中的笑意一样绽放
And no scholar,
没有一位学者
Ever could explain it he could be so wise
能用他的过人学识解释这一切
You're more than heaven
你比天堂更加圣洁
You are more than Earth
你比大地更加质朴
You're the origin
你即是起源
You are more than birth
你更甚于万物诞生
You're more than beautiful
你比美丽更加灿烂
You're everything to me
你便是我的一切
It's not the way that you move
那并非是你举手投足之际
It's not the glowing
洒落下的光芒
On your face when you smile
映衬着你的脸庞，你的笑
That makes me trembling and calm
那使我镇定而心慌
It's not that look in your eyes
那并非是你眼中不舍的神情
When I am going
当我要离开之际
It's just everything what you are
那只不过是你的一切
There's no ocean,
没有一片海洋
Deep enough to show you what you mean to me
犹如我对你的爱意一般深邃
And no mountain,
没有一座山峰
High enough to show you what you mean to me
犹如你于我的地位一般高大
You're more than meaning
你比“意义”更有深意
You are more than time
你比时间更加永恒
You are redemption
你便是救赎
You're the reason why
你便是一切的原因
You're so mysterious
你是如此深不可测
You're everything to me
你便是我的一切
It's not the way that you move
那并非你举手投足之际
It's not the glowing
洒落下的光芒
On your face when you smile
映衬着你的脸庞，你的笑
That makes me trembling and calm
那使我镇定而心慌
It's not that look in your eyes
那并非是你眼中不舍的神情
When I am going
当我要离开之际
Don't you let them live in your soul
别让它们留存于你的心际
Whenever they will try
无论它们何时尝试
To barricade the way that you go
去阻挡你前进的路
You're fragile souls can fly
你是如此脆弱，心魂却可翱翔
It's not the way that you move
那并非你举手投足之际
It's not the glowing
洒落下的光芒
On your face when you smile
映衬着你的脸庞，你的笑
That makes me trembling and calm
那使我镇定而心慌
It's not that look in your eyes
那并非是你眼中不舍的神情
When I am going
当我要离开之际
It's just everything what you are
那只不过是你的一切
What you are
你的一切
What you are
你的一切