May I

And there you stand opened heart--opened doors
你站在那里 敞开着心扉
full of life with the world that's wanting more.
充满生活的世界渴望着更多
But I can see when the lights start to fade,
然而当灯光开始变暗时 我依然能够看得见
the day is done and your smile has gone away.
一天结束了 你的笑容也已经消失不见
Let me raise you up.
让我鼓舞你
Let me be your love.
让我做你的爱人
May I hold you
我可以紧紧抱着你吗
as you fall to sleep,
当你睡去的时候
when the world is closing in
当你的世界慢慢关闭
and you can't breathe.
你无法呼吸
May I love you.
我可以爱你吗
May I be your shield.
我可以成为你避风港吗
When no one can be found
当你已没有其他依靠的时候
may I lay you down.
我可以让你靠在我的肩上吗
All I want is to keep you safe from the cold...
我所想要的只是让你不再感到寒冷
to give you all that your heart needs the most.
给你你心里最渴望的一切
Let me raise you up
让我鼓舞你
Let me be your love
让我做你的爱人
May I hold you (hold you)
我可以紧紧抱着你吗
as you fall to sleep.
当你睡去的时候
When the world is closing in
当你的世界慢慢关闭
and you can't breathe,
你无法呼吸
may I love you. (love you)
我可以爱你吗
May I be your shield.
我可以成为你避风港吗
When no one can be found,
当你已没有其他依靠的时候
may I lay you down.
我可以让你靠在我的肩上吗
All that's made me (made me)
所有的这一切都让我
Is all worth trading (worth trading)
一切都值得去付出
just to have one moment with you.
只是为了和你共同享受这一刻
So I will let go (will let go)
所以我会放开一切
all that I know (that I know)
我所知道的是
knowing that you're here with me.
你就在我身边
For your love is changing me.
因为你的爱正改变着我
May I hold you
我可以紧紧抱着你吗
as you fall to sleep.
当你睡去的时候
When the world is closing in
当你的世界慢慢关闭
and you can't breathe,
你无法呼吸
may I love you.
我可以爱你吗
May I be your shield.
我可以成为你避风港吗
when no one can be found
当你已没有其他依靠的时候
may I lay you down
我可以让你靠在我的肩上吗