Solenzara

Sur la plag' de Solenzara
我们邂逅在
Nous nous sommes rencontrés,
索兰萨拉的沙滩上
Un pecheur et sa guitare
一位渔夫伴着吉他
Chantaient dans la nuit d'été
在夏夜里唱起
Cette douce mélopée.
这温柔的小调

我们夜夜起舞在
Sur la plag' de Solenzara
索兰萨拉的沙滩上
Chaque soir on a dansé
你离开的那天
Et le jour de ton départ
我明白我已坠入爱河
J'ai compris que je t'aimais
再也不能与你分离
Et je ne t'ai plus quitée
在索兰萨拉

哦！多么甜蜜的幸福
À Solenzara
在索兰萨拉
Oh ! chi dolce felicita
再没有什么比这更美好的了……
À Solenzara
当我听到那曾给我
più bènum si posta....
带来无尽欢愉旋律

我明白那个夜里
Quand j'entends la mélodie
我们的爱情已经
Qui m'a donné tant de joie
在索兰萨拉的心中发芽（在索兰萨拉发芽）
Je sais que cette nuit-là
我每个夏天
Notre amour a pris sa vie
都会回到索兰萨拉
Au cæur de Solenzara
索兰萨拉

再没有什么比这更美好的了……
À Solenzara
再没有什么比这更美好的了……
J'y reviendrai tous les étés
À Solenzara
più bènum si posta....
più bènum si posta....