唇＊シンメトリー
唇シンメトリー
对称的嘴唇
鏡越しのように まだ遠い
就像隔着镜子那样还很遥远
恋は早摘みのベリー
恋爱是早摘的果实
偶然って名前の
在名为偶然的
街にありふれてる魔法に今日も
街道上总能见到的魔法今天也
予感くすぐられ
有所预感
目眩くような Ever day
令人目眩的每一天
いつからなんだろう
从什么时候开始
君という要素を加えただけで
只是加上你的要素
空気の色彩（いろ）さえ 変わって視えた
连空气的颜色都会看上去不一样
ねぇ あの日から 私の胸（うちゅう）
呐 从那天起 我的心里
はじめてのメロディーを
充满了第一次的旋律
詰めた ジュークボックス
就像点歌机
唇シンメトリー
对称的嘴唇
鏡越しのように遠い
就像隔着镜子那样遥远
じれったい距離 ラブストーリー
着急的距离 恋爱的故事
Do you wanna kiss me
你是否想要吻我
初恋シンメトリー
对称的初恋
君以外の誰とかじゃ I miss it
你以外的任何人我都不在乎
口づけて 叶えてよ
请吻我吧
空模様みたいに
就像这天空的模样
予報はいつも気まぐれな恋空
预报总是反复无常的恋爱天空
ワカラナイABC
我所不知道的ABC
それが愉しい Everything
令人愉快的每件事
いくつの角度で
从不同的角度
君という被写体を捉えたって
捕捉到你的身影
好きになるばかり また燦（きら）めいて
就只喜欢你 觉得你愈发闪亮
ねぇ 近づけば 近づくほどに
呐 越来越靠近
キスの前の イントロが
接吻的前奏响起
響くジュークボックス
就像点歌机
呼吸はシンメトリー
对称的呼吸
同じ瞬間（とき） 同じメロディー
同样的心跳 同样的旋律
口ずさむように 恋したい
就像在吟唱 好想要恋爱
Do you wanna feel me
你是否想要感受我
お願いシンメトリー
对称的愿望
最後の1（ワン）ピースまで Don't miss it
直到最后一片都不要错过
諦めず 探してよ
不要放弃寻找哦
秒速ごとに 君に恋する センチメンタル
每一秒 对你的爱恋 都那么多情
ねぇ あの日から 私の胸（うちゅう）
呐 从那天起 我的心里
はじめてのメロディーを
充满了第一次的旋律
詰めた ジュークボックス
就像点歌机
唇シンメトリー
对称的嘴唇
鏡越しのように遠い
就像隔着镜子那样遥远
じれったい距離 ラブストーリー
着急的距离 恋爱的故事
Do you wanna kiss me
你是否想要吻我
初恋シンメトリー
对称的初恋
君以外の誰とかじゃ I miss it
你以外的任何人我都不在乎
口づけて 叶えてよ
请吻我吧
作詞:RUCCA
作词：RUCCA
作曲:岩橋星実
编曲：岩桥星实
編曲:岩橋星実