shining smile

ときめきメモリアル OnlyLove
心跳回忆 Only Love
キャラクターシングル Vol.1 天宮小百合
角色歌 Vol. 1 天宫小百合
もしも 困った時は
如果你有困扰的时候

请立即告诉我
すぐに話して
不要一个人独自困扰

无论任何时候 都有我在
ひとりで 迷わないで
Shining smile

加油啊！
どんな時でも そう 私がいるから
无论任何时候

我都在你的身边哦
Shining smile
下雨的早晨 放晴的午后 我都在注视着你
がんばってね！
Shining smile

被包围在闪闪发亮的风中
いつだって 君の
校园中响起了笑声

如果有令你不安的事情
そばにいるよ
请立即告诉我

不要一个人独自烦恼
雨の朝も 晴れた午後も 見つめてるから
握住手的话 就一定会没问题的

Shinning smile
Shining smile
加油哦！
キラキラした 風に包まれて
任何时候

我都在想你
キャンパス中に 笑い声が 響いてくの
上课的时候 放学之后 我都感觉得到

Shining smile
もしも 不安なことは
心跳扑通扑通 受到风的邀请

内心的深处 涌现了炙热的心情
すぐに教えて
让我们永远

都在一起吧
ひとりで 悩まないで
这个瞬间

现在正在闪耀
手をつないだら もう 大丈夫だ~から
Shining smile

加油啊！
Shining smile
因为任何时候
かんばってね！
我都在你的身边

下雨的早晨 放晴的午后 我都在注视着你
いつだって 君を
Shining smile

被包围在闪闪发亮的风中
想ってるよ
校园中响起了笑声

授業中も 放課後でも 感じてるから

Shining smile
ドキドキする 風に誘われて

胸の奥に 熱い気持ち こみ上げるの

いつも みんなで

一緒にいようよ

この瞬間が 今

きらめく

Shining smile
がんばってね！

いつだって 君の

そばにいるよ

雨の朝も 晴れた午後も 見つめてるから

Shining smile
キラキラした 風に包まれて

キャンパス中に 笑い声が 響いてくの