VOICE

作曲：田邊駿一
太阳会升起 我现在很开心
作词：田邊駿一
因为我有一座宝藏

好吧，你想知道那是什么吗？
Sun will come out. I'm so happy now.
不，它不是财富，也不是名声
Because I have the treasure.
当我跌倒它会让我站起
Well, Do you know what?
没错！ 那就是你！
No, It's not fortune and it's not the fame.
答案一直存在于你的声音里
When I fall down it picks me up.
就算摔倒也会牵起我的手对我微笑
Yes! The thing is you!
不论何时 不论何时
答えはいつでも君の声にあった
让我听到你的声音
転んでしまっても手を取り笑ってくれたね
我不会像你 你也不会像我
いつでも いつでも
但你是唯一
その声を聴かせてよ
我…我想进入这个世界
I won't like you and you won't like me.
当你听到这首歌 你会知道这是属于你的歌
But you're the only one.
我想对你说声“谢谢”
I… I want in this world.
不会让任何人伤害你
When you hear this. You'll know it's your song.
答案一直存在于你的声音里
I mean to say this “THANKS TO YOU
你比我还了解我的全部
Won't let no one hurt you!
不论何时 不论何时
答えはいつでも君の声にあった
我都会守护你的声音
僕の全部を僕より分かってくれたね
每当闭上眼睛 脑海都浮现出你的面庞
いつでも いつでも
这只是普通的一天 但我仍在努力
その声を守るから
每当闭上眼睛 脑海都浮现出你的面庞

我从未见过像你一样的人
When I close my eyes. I always float your face.
我很高新我遇到了你
It's just another day. But I keep trying so hard.
答案一直存在于你的声音里
When I close my eyes. I always float your face.
就算摔倒也会牵起我的手对我微笑
I've never seen one like you.
不论何时 不论何时
I'm so glad I met.
让我听到你的声音
答えはいつでも君の声にあった
我都会守护你的声音
転んでしまっても手を取り笑ってくれたね
让我听到你的声音
いつでも いつでも
我都会守护你的声音
その声を聴かせてよ
その声を守るから
その声を聴かせてよ
その声を守るから