ミス･コンダクタ(Remix)
「全人類に上提。
「向全人类宣告。
此の度果せました市民の改革によって
本次的市民改革已完成
活発化した世界について。
迎来了活性化的世界。
さて、幸福とは何ですか？
那么、幸福是什么？
我我が目指した希望だ！
正是我们追求的希望！
皆皆様が憂いませんように。」
为了让大家不会感到忧心。」
答えを導いてゆけ
指引着你找到答案
道を切開いてゆけ
为你开辟道路
此処は誰の為のパレット？
这里是为谁准备的调色板？
羽を風に翔け
展开翅膀在风中飞翔
何だって謳え
随便讴歌着什么
不確かに手と手の祈り
不确定的话就合手祈祷吧
永遠
永远如此便好
ready? say yeah!
ready? say yeah!
ほら手を合わせ
来吧双手合十
間違った悪どい情報源
错误又糟糕的消息来源
あたしが此処で暴けば
但若是我在这里想揭露的话
簡単なことなのさ
是易如反掌的事情哦
あなたも解るさ
你也明白的吧
言葉より大切なもの等
比语言更重要的东西什么的
何処にも無くて
在哪里都没有哦
世界は神様の群像劇の様
这世界就如同神明大人的群像剧一般
サア想いの隨に酔い痴れや
来吧就如我所想的那样沉醉痴狂吧
醒めない夢を観ればシャングリラ
做着无法醒来的梦就如同抵达了香格里拉
手を取って騒げ
手拉手一同大闹吧
世界はどれ程素晴らしいでしょう
看这世界是多么美妙绝伦啊
降るビイトはラジカリヅムさ
减缓的拍子是急进主义
「全人類に警告。
「向全人类发出警告。
此の度起こりました衆愚の暴動によって
近日发生了群愚引起的暴动事件
混沌化した事態について。
造成了混乱的事态。
果たして、正解とは何ですか？
说到底正解是什么呢？
我我が信じた理想だ！
那是我们信仰的理想！
皆皆様、訝りませんように」
请大家不要惊讶」
ウザったい感情論
令人厌烦的情感论
語らった馬鹿から排除
从喋喋不休的蠢材开始排除
絶対的アジテイト
绝对的鼓吹推动
頭から体迄舞って洗脳
从头到脚舞动着洗脑
如何にも二進も三進も蔓延る
确信无疑的走投无路感四处横行
正義性 犠牲にして行け
正义性就作为前进的垫脚石吧
ready?say yeah!
ready?say yeah!
ほら手を叩け
来鼓起掌吧
真赤赤色の報道でバイアス
赤红色的报道写着偏见
法螺で踊れや
吹着螺号舞动
簡単なことなのさ
这些在我的脑内计划里
頭の中では
是再简单不过的事啊
言葉より大切なもの等
比语言更重要的东西什么的
何処にも無くて
在哪里都没有哦
世界は逆様の人形劇の様
这世界就如同颠倒反向的人偶剧一般
サア想いの隨に酔い痴れや
来吧就如我所想的那样沉醉痴狂吧
醒めない夢を観ればシャングリラ
做着无法醒来的梦就如同抵达了香格里拉
手を取って騒げ
手拉手一同骚动吧
世界はどれ程素晴らしいでしょう
看这世界是多么美妙绝伦啊
降るビイトはナショナリヅムさ
减缓的节奏是民族主义
真赤赤色の報道でバイアス
赤红色的报道写着偏见
法螺で踊れや
吹着螺号舞动
簡単なことなのさ
这些在我的脑内计划里
頭の中では
是再简单不过的事啊
言葉より大切なもの等
比语言更重要的东西什么的
何処にも無くて
在哪里都没有哦
世界は逆様の人形劇の様
这世界就如同颠倒反向的人偶剧一般
サア想いの隨に酔い痴れや
来吧就如我所想的那样沉醉痴狂吧
醒めない夢を観ればシャングリラ
做着无法醒来的梦就如同抵达了香格里拉
手を取って騒げ
手拉手一同吵嚷吧
世界はどれ程素晴らしいでしょう
看这世界是多么美妙绝伦啊
降るビイトで踊れ！
随着这减缓的节拍舞蹈吧！
全人類に提唱
向全人类发出倡议
此の度壊れました
这一次搞砸了啊
あたしの改革によって修復化した世界は如何ですか？
这由我的改革修复后的世界怎样呢？
美しく騙されるがいいわ。
能被美丽地欺骗就好了。